Neues aus der Welt der Kunst in den Niederlanden

In der neuen Ausgabe der Museumstijdschrift findet der Leser oder die Leserin viele Tipps über Kunstausstellungen in den Niederlanden und manches mehr aus der Welt der Kunst. Hier ein kleiner Ausschnitt:

Die guten Sluijters – Von Jaron Beekes

Die gemalten Nachkommen von Jan Sluijters konnten lange Zeit auf wenig Begeisterung zählen. Während seine experimentellen Arbeiten ihm Ruhm einbrachten, waren seine späteren Familienporträts bei Kunsthistorikern weniger beliebt. Aber waren sie wirklich so süß und kitschig? Das Noordbrabants Museum steht für die guten Seiten von Sluijters ein.

Jeder kennt sie, oder vielleicht bist du selbst einer davon: Menschen, die ständig Fotos von ihren (Enkeln) machen. Mitten in einem Gespräch holen sie ein Handy heraus und zeigen eine Sammlung von Jantje, Pietje in der Badewanne, Miepje am Strand und so weiter. Berührend, aber besonders interessant für den betreffenden (Groß-)Elternteil. Der Rest der Welt kümmert sich meist weniger um die Familienfotos anderer Menschen und fühlt sich vielleicht ein wenig verlegen, wie ein Eindringling in diesem intimen Bereich.

Lange Zeit wurden die vielen Kinderporträts von Jan Sluijters (1881–1957) als sentimental, zuckersüß und sogar geradezu kitschig abgetan. Mit ‚Die Kinder der Sluijters‘ möchte das Het Noordbrabants Museum diese Sichtweise nuanceren und Kindergemälden einen vollwertigen Platz in ihrem Werk geben.

Laute Farben

Sluijters, geboren und aufgewachsen in Den Bosch, ist einer der beliebtesten Modernisten der Niederlande. Diesen Ruf verdankt er seinen ‚wilden Jahren‘ zwischen 1906 und 1914, als er das Pariser Nachtleben genoss und in der Zwischenzeit ausgiebig mit grellen Farben und einer kubistischen Designsprache experimentierte.

Mitte der 1920er Jahre, zu dieser Zeit ein renommierter Gesellschaftsporträtist und Familienmensch, passte er seinen Stil und seine Themen an, wobei er wohlhabende Förderer und die vorherrschenden Moralvorstellungen im Blick hatte. Nach dem Zweiten Weltkrieg war Sluijters‘ Ruf als Innovator vorbei. Unter dem Einfluss modernistischer Kunsttheoretiker wie dem Amerikaner Clement Greenberg wurde alles Figurative als altmodisch und verdächtig abgetan. Schließlich liebten die Nazis nicht auch realistische Kunst?

In seiner eigenen Zeit wurde Sluijters von Kritikern für seinen ruhigeren Stil gelobt. Es galt als die ideale Kombination aus Moderne und Tradition. Auch seine konservativere Themenwahl wurde begrüßt. Sluijters‘ Werk galt zunächst als sinnlich und unmoralisch, doch nun nutzte er Nacktheit als Allegorie für die ideale Familie. „Diese Akte sind vollkommen keusch“, schrieb das Maandblad voor Beeldende Kunsten 1927 erleichtert. In Porträts wie „Motherhood“ (1921) bezog er sich eindeutig auf die visuelle Tradition von Madonna und Kind.

Traditionelle Staphorst-Tracht

Die Ausstellung macht deutlich, dass diese ‚gute‘ Seite schon immer in Sluijters war. Ab dem siebzehnten Lebensjahr illustrierte er Kinderbücher, wie Theo Thijssens „Boys‘ Days“ (1909). 1910 malte er das zarte Kinderzimmer im Van-Gogh-Stil.

Natürlich spielen Sluijters‘ eigene vier Kinder eine Hauptrolle, wobei das Showstück der Publikumsliebling „Liesjes birthday“ (1929) ist, aber wir sehen auch viele Auftragswerke von Kindern, Mädchen im Staphorst-Kostüm und schließlich Sluijters‘ Enkel. Gegen die Langeweile während der langen Pose bekamen die Kinder unweigerlich ihre Lieblingspuppe oder -spielzeug zum Halten. Es ist schön, dass einige dieser Originalstücke ebenfalls ausgestellt sind.

Neue Inspiration

Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg zogen die oben erwähnte Tochter Liesje (Elisa) mit ihrer Familie als Teil einer staatlichen Maßnahme zur Bekämpfung des Wohnungsmangels bei Sluijters und seiner Frau ein. In der Audiotour erklärt Sluijters‘ Enkel Jan Kuijper, dass dies einen neuen Impuls in die Arbeit seines Großvaters gab: „In den vierziger und fünfziger Jahren war er in eine Sackgasse geraten. Dieser erzwungene Aufenthalt war seine Rettung, sonst hätte er nur Fabrikdirektoren und Blumenstillleben gemalt. Nun war er ständig von Kindern umgeben, was neue Inspiration gab.“

Die Stärke der Ausstellung liegt darin, dass sie nicht nur ein vollständigeres Bild von Sluijters‘ Werk bietet, sondern auch zeigt, wie sich unser Geschmack verändert. Und wie wir als zeitgenössische Betrachter damit umgehen. Denn ja, es ist süß und süß, es ist sentimental. All diese schönen Kinder schauen dich mit großen, unschuldigen Augen an. Und dieses Bild wird durch die pfirsichrosa und fliederfarbenen Wände verstärkt. Aber ist das etwas Schlechtes?

Das Noordbrabants Museum lässt den Betrachter entscheiden: Muss moderne Kunst unbedingt innovativ, spannend und herausfordernd sein, oder kann sie manchmal etwas zuckersüß sein, mit hübschen Kinderporträts als ultimatives heimliches Vergnügen?

Nähere Informationen: Noordbrabants Museum, Verwersstraat 41, ´s-Hertogenbosch, Telefon: +31 736877877, E-Mail: marcom@bnbm.nl, Internet: www.hetnoordbrabantsmuseum.nl

Louise Osieka neue Direktorin des Museums Bonnefanten

Louise Osieka wird ab dem 1. Januar 2027 neue Generaldirektorin und künstlerische Leiterin des Museums Bonnefanten in Maastricht. Sie folgt Stijn Huijts nach, der nach fast fünfzehn Jahren in den Ruhestand geht. Bis Anfang dieses Jahres leitete Osieka das „C-Mine“, ein Kulturzentrum in Genk, Belgien.

Osieka (1990) ist Kunsthistorikerin und Kuratorin und verfügt über zehn Jahre Erfahrung als Direktorin von Kulturorganisationen. Bis Anfang dieses Jahres war sie verantwortlich für ein multidisziplinäres Programm bei C-Mine in Genk auf einem ehemaligen Kohlebergwerksgelände. Davor leitete sie fünf Jahre lang das Jester, einen Präsentationsraum und eine Entwicklungsplattform für zeitgenössische Kunst.

Osieka hat auch viel Erfahrung im Aufbau einer Sammlung. Sie war Kuratorin der Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst der Nationalbank von Belgien. Als Mitglied der Erwerbskomitees der flämischen Regierung und des flämischen Parlaments trug sie zum Erwerb von Werken von Künstlern wie Laure Prouvost, Hana Miletić und Lucy McKenzie bei. Sie verfügt außerdem über ein großes internationales Netzwerk. Sie hat unter anderem mit der Whitechapel Gallery, der Triennale Milano und dem Design Museum London zusammengearbeitet und ist Vorsitzende von Kunsthal Mechelen.

Im Museum Bonnefanten möchte Osieka auf dem bestehenden Verlauf aufbauen, in dem alte und zeitgenössische Kunst miteinander verbunden sind. Sie sieht auch Möglichkeiten, die kulturellen Verbindungen zwischen niederländischem und belgischem Limburg zu stärken. „Die Bonnefanten-Sammlung enthält jahrhundertelange Geschichten, von mittelalterlicher Kunst bis hin zu Werken zeitgenössischer Künstler. Ich möchte diese Geschichten weitergeben und sie über Generationen hinweg nachhallen lassen“, sagt Osieka in der Pressemitteilung.

Ab dem 1. Januar wird sie zusammen mit der stellvertretenden Direktorin und Betriebsleiterin Peggy van Sebillen das Management bilden.

Nähere Informationen: Museum Bonnefanten, Avenue Céramique 250, 6221 KX Maastricht, Telefon: +31 433290190, E-Mail: info@bonnefanten.nl, Internet: http://www.bonnefanten.nl

Malerei jenseits des Normierten im Centraal Museum Utrecht

Ein kleiner Zug rast durch die Ausstellung ‚Graffiti‘. Wenn du reinkommst, kommst du an aufgeklebten Mülltonnen, neu lackierten Fensterläden und violetten Kolossen aus Rapswachs vorbei. Mit diesem festen Weg verspottet die Künstlerin Josephine Pryde (1967) ironisch die Tendenz von Museen, Besucher zu lenken. Die Ausstellung selbst lässt sich nicht in eine Richtung führen. Mit mehr als 120 Leinwänden, Installationen und Filmen zeigt das Centraal Museum in Utrecht, wie sich Graffiti und Bildende Kunst im Laufe der Jahre gegenseitig beeinflusst haben.

In manchen Räumen lassen die bunt besetzten Etiketten, lose Farbspritzer und provokante Parolen an den Wänden fast das Gefühl haben, auf der Straße zu sein. Große Leinwände mit ballonartigen Buchstaben und farbenfrohen Videoinstallationen zeigen, wie sich Graffiti entwickelt hat. Einst hauptsächlich als rebellische Gegenkultur angesehen, hat sich das Phänomen zu einer geschätzten Kunstform entwickelt, die auch Raum für sozialkritische Botschaften bietet. Ein Raum mit grafischen Werken von Keith Haring (*1958 +1990) und Jean-Michel Basquiat (*1960 +1988) zeigt, wie die Künstler die Lücke zwischen Graffiti auf der Straße und bildender Kunst in Galerien überbrückten und die Grenze zwischen beiden verwischten.

Doch die Ausstellung zeigt, dass „Graffiti“ immer Regeln umgeht, selbst jetzt, da die Kunstwelt es angenommen hat. „You Are Prisoned on the Earth So You Will Explode“ (1983–84) von Lady Pink (1964) und Jenny Holzer (1950) kritisiert eine Welt voller Angst und Kontrolle mit einer großen Leinwand mit leuchtend roten, skelettartigen Figuren und einem bedrohlichen Text. In den neonfarbenen Leinwänden von Rammellzee (*1960 +2010) verwandeln sich die Buchstaben in kaum entzifferbare Formen. Seine Botschaften sind für niemanden verständlich, außer für die Eingeweihten in der Graffiti-Szene.

Nähere Informationen: Centraal Museum Utrecht, Agnietenstraat 1, Utrecht, Telefon: +31 302362362, E-Mail: info@centraalmuseum.nl, Internet: www.centraalmuseum.nl

Stahlkolosse – Von Pauline Broekema

Als Kolumnistin für die Museumstijdschrift teilt Pauline Broekema in jeder Ausgabe ihre persönlichen künstlerischen Beobachtungen. In dieser Kolumne, von Nr. 7 • 2026, reist sie nach Hellevoetsluis, um Hermanus Berseriks Haringvliet im echten Leben zu sehen.

Es ist ein Gemälde, das man tatsächlich alleine erleben muss, sitzend auf einem Hocker, so wie ich es im Museum Henriette Polak erlebt habe. In Zutphen bin ich plötzlich am Haringvliet. „Schau nur“, sagte Hermanus Berserik (1921–2002) einmal darüber, wie man mit seiner Arbeit umgeht. Er gab der Realität ein eigenes Gesicht, dachte er.

Ich bin mit diesem ‚Berserik-Gesicht‘ aufgewachsen. Ich kenne ihn fast mein ganzes Leben. Schon aus meiner frühesten Kindheit der zahllosen Buchcover. Später die Plakate, die Skizzen, die Grafiken und natürlich seine Gemälde. Auf Leinwänden und außen, an Wänden.

Dieses weite Gemälde, das ich für mich allein habe, führt mich zurück nach Terschelling. Am Kai der sogenannten Tonnenloods von Rijkswaterstaat standen stets imposante Stahlbojen. Wie riesige Früchte auf einer riesigen Obstschale. Mit Formen und Farben, wie ich sie jetzt sehe. Scharfes Orange, Gelb-Grau, Teerschwarz und mildes Grün. Diese Stahlkolosse müssen jedes Jahr zur Wartung aus dem Wasser genommen werden. Dann werden dicke Ketten an den Liftaugen befestigt – die Befestigungspunkte sind ebenfalls im Gemälde zu sehen – und aus dem Wasser gehoben. Die Wartung dieser Stahlbojen ist harte Arbeit.

Rijkswaterstaat ersetzt die Fässer nun durch Kunststofffässer. Aber egal, wie viele abgenutzte Rückseiten und Lackierungen das spart, diese modernen Manschetten bekommen wahrscheinlich nicht diese schönen Dellen und Dellen in ihrer Plastikhaut mehr. Die meisten Bojen im Gemälde sind leicht beschädigt. Der Künstler stellt sie mit äußerster Präzision dar.

Es gibt noch etwas, das ich erkenne. So kann das Sonnenlicht von hinter den Wolken auf das Wasser fallen. Dadurch hebt sich die schwarze, kochttopfartige Boje scharf vom Horizont ab. So riesig er auch ist, er hat diese liebenswerte Leiter an sich. Die Buchstabenkombination SRK, die er trägt, steht für Schelderadar-Kette. Ein Wort, um ein Gedicht zu beginnen.

Die steifen Halme im Vordergrund erinnern mich an lange Spaziergänge am Waddendamm, eine Pause im Gras und das Erleben der Eckigkeit der Basaltblöcke am Wasserrand.

Aber ich möchte auch den Platz des Gemäldes im echten Leben erleben. Ich nehme den Zug nach Rotterdam, die Metro nach Spijkenisse, den Bus nach Hellevoetsluis. Unterwegs lese und beobachte ich, was Berserik über seine Arbeitsweise geschrieben und gesagt hat. Dem ging ein langes ‚Zweifel‘ und Skizzieren voraus. Das Ziel ist es, ein unverwechselbar gutes Bild zu schaffen. Wunderschön in der Farbe und gute Komposition.

Manchmal blitzt auf dem Weg nach Voorne-Putten etwas vorbei, das mich fragen lässt, was der Künstler wohl davon gehalten hätte. Ein senfgelbes Haus auf einem Schreberganlage. Ein Junge mit einem Helm, der auf einem Skatepark zu groß ist. Rosstiges altes Eisen in einem Schuppen. Wenn man in seine Arbeit eintaucht, beginnt man offenbar in Berserik-Bildern zu denken.

Ich steige in Hellevoetsluis aus. Das Erste, was ich besuche, ist Fortresse Holland, ein Museum mit Innen- und Außenfokus auf die maritime Geschichte der Festung. Zum Beispiel gibt es ein Trockendock aus dem neunzehnten Jahrhundert, in dem historische Schiffe unterhalten werden. Ein romantisches Werk von Cornelis Dommelshuizen (1842–1928) hängt an einem prominenten Platz im Ausstellungsraum. In unruhigem Wasser läuft ein großes Segelschiff der Marine ein.

Wofür ich hauptsächlich komme, ist sichtbar: der Leuchtturm von Hellevoetsluis aus dem Jahr 1822. Auf dem Weg zu diesem Turm frage ich hier und da, ob es dort jemals eine solche Lagerung von Bojen gab. Die Meinungen sind geteilt. Ich komme zu dem Schluss, dass das manchmal der Fall war. Aber nicht in der beeindruckenden Menge, die Berserik hineinlegt.

Im Gemälde platziert er das weiße Leuchtfeuer mit den Bullaugen leicht schräg. Er gibt ihm auch einen Platz im Hintergrund. Mit dem roten Hut berührt er fast den Rand der Leinwand. Dennoch sieht man, dass der Turm der Protagonist ist.

Einige Boote fahren an den Liegeplätzen vorbei in den Yachthafen. Abgesehen davon ist es ruhig. Wenn ich zur Bushaltestelle gehe, denke ich an das, was Berserik einst geschrieben hat. Dass das Einzige, was er suchte, Frieden und Gleichgewicht war. Und ein bisschen Poesie. Das habe ich heute am Haringvlet gefunden.

Ich habe die Grenze nicht überschritten, die Grenze hat mich überschritten

Diese Ausstellung mit mehr als dreißig Kunstwerken von siebzehn Künstlern untersucht, wie physische, kulturelle, soziale und persönliche Grenzen Identität, Bedeutung und Menschlichkeit beeinflussen. Die Ausstellung umfasst Werke von Maja Irene Bolier, Eli Content, Miriam Cahn, Nan Goldin, Frans van Hoek, Duane Michals, Dakota Magdalena Mokhammad, Prins Nicolas, Hemaseh Manawi Rad, Denys Shantar, Anne Silverstrand Forest, Leon Stoffelen, Koes Staassen, Silvia B., Charles Vos und Hanneke Wetzer.

‚I Didn’t Crossed The Border, The Border Crossed Me‘ handelt von sichtbaren und unsichtbaren Grenzen. Nationale Grenzen, kulturelle Grenzen, Normen rund um Geschlecht und Sexualität, Vorstellungen von Zuhause und Herkunft sowie Trennlinien zwischen Akzeptabel und Anderssein sind der rote Faden in der gesamten Ausstellung. Die teilnehmenden Künstler erforschen Themen wie Migration, Vertreibung, Krieg, Macht, Queerness, Intimität, Glauben, Familiengeschichte und den Körper.

Die Ausstellung wird von Haiko Sleumer kuratiert und umfasst Werke aus den Sammlungen des Museum W, Collectie G+W Nederland und Jo Brunenberg sowie neue Werke junger Künstler. Das Design befindet sich in den Händen von Kiki van Eijk und Joost van Bleiswijk vom Designstudio Kiki & Joost aus Eindhoven. In jedem Ausstellungsraum ist Spoken Word von Salma Ali, der ehemaligen Stadtdichterin von Weert, zu hören.

Nähere Informationen: Museum W, Meikoel 2, Weert, Telefon: +31 495531920, E-Mail: museum@weert.nl, Internet: www.museumw.nl

Geräusche sehen

Was wäre, wenn du auch Musik sehen könntest? In Seeing Sounds entdecken Sie die Arbeit von vier Künstlern verschiedener Generationen, für die Musik mehr als ein Thema ist: Sie ist eine Art, sich Freiheit vorzustellen. Zum Beispiel entwickelte Sedje Hémon (1923–2011), der nach seiner Rückkehr aus Konzentrationslagern nicht mehr in der Lage war, physisch Geige zu spielen, eine einzigartige Methode, abstrakte Kunst als Musikstück aufzuführen. Ihre Gemäldekompositionen sind ein wenig beleuchtetes Kapitel der niederländischen Kunstgeschichte. Sam Middleton (1927–2015), der im New Yorker Stadtteil Harlem aufwuchs und später in den Niederlanden arbeitete, übersetzte die Rhythmen und Improvisationen des Jazz in Collagen und Gemälde. In seinem Werk sind afroamerikanische Kultur und der Kampf für Bürgerrechte greifbar.

Jahrzehnte später greift Dion Rosina (1991) auf ähnliche Weise auf die Hip-Hop-Sample-Kultur zurück: Er verwendet bestehende Bilder wieder, um Platz für lange ignorierte Geschichten und Gemeinschaften zu schaffen. Und in den Gemälden von Raafat Ballan (1990) spielen Musiker eine entscheidende Rolle. Für ihn ist Musik eine soziale Praxis – etwas, das Menschen zusammenbringt und Raum für Bedeutung und Verbindung schafft. Doch etwas bleibt unsichtbar, bis du zuhörst. Nehmen Sie Platz an einer der Vinyl-Stationen, stöbern, wählen Sie aus, hören Sie und entdecken, wie Musik Ihre Sicht auf die Kunstwerke verändert. Eine Einladung, mit Augen und Ohren zu schauen!

Nähere Informationen: Museum van Bommel van Dam, Keulsepoort 1, Venlo, Telefon: +31 773513457, E-Mail: info@vanbommelvandam.nl, Internet: http://www.vanbommelvandam

Liebe und Lust/ Love and Lust

Ausstellung im Museum MORE Gorssel – 29. November 2026 bis 17. Mai 2027

Sie sind berührend, brutzelnd, aber auch ironische Darstellungen von Liebe und Lust. Und selbst dort, wo der Mensch fast fehlt, ist eine Form der Liebe spürbar. Ein langer Pflanzenstängel ragt regungslos in die Luft entgegen der niedrigen Sonne. Liegen geliebte Menschen im Crop, nicht im Bild? Zwei grob, runde Holzäpfel werden sehr nah beieinander in einer Kiste gelegt. Ein knallpinker Wandteppich mit einer Ladung hängender Textilpenisse ist provokativ und zugleich kindlich und zärtlich. Die Form, in der Liebe in diesen Kunstwerken erscheint, ist unendlich vielfältig

Neben den bildenden Künsten erhält die poetische Beschreibung auch einen Platz in der Galerie, in Form von Gedichtzitaten und einer Reihe von Audiolesungen. Besucher sehen und hören, wie Künstler und Dichter dieselben – manchmal jahrhundertealten – Themen anfassen: der Apfel, der Garten, das Paradies und die Verführung.

‚Ich habe solche Angst, dass du fest verschwindest, im Nebel verschwindet und dann nie wieder auftauchst, im Sonnenlicht auflösst oder im Regen schmilzt, ja, das passiert, und was tust du dagegen? Fliegt durchs Fenster wie ein sehr dummer Schmetterling Hohe Belohnung für Ehrlichen Finder […]‘ – Annie M.G. Schmidt. Auszug aus Box. Von: Tot hier toe © 1987, Querido.

Künstler

Bas Kosters, Leen Kriens, Jan Kuiper, Lucebert, Keetje Mans, Samuel Jessurun de Mesquita, Joop Moesman, Walter Nobbe, Erwin Olaf, Joyce Overheul, Dick Pieters, Willem van de Poll, Gé Röling, Matthijs Röling, Sanne Sannes, Lydia Schouten, Wim Schuhmacher, Peter van Straaten, Pink de Thierry, Charley Toorop, Aat Veldhoen, Tom Volkaert, Nicolaas Wijnberg und Ina van Zyl. at Andrea, Jeanne Bieruma Oosting, Morad Bouchakour, Rineke Dijkstra, Ferdinand Erfmann, Kees Franse, Alphons Freijmuth, Jasper Hagenaar, Robert de Hartogh, Anya Janssen, Iris Kensmil und Pyke Koch.

Buch

Die Ausstellung ist inspiriert von der Sammlung Love and Lust: 100 Poems and 100 Faces, die gleichzeitig von Thoth Publishers veröffentlicht wird. In diesem Buch verknüpfen Helmi Goudswaard und Jenny Reynaerts Gedichte mit bildender Kunst. In ihrer Einleitung beginnt Reynaerts mit der Frage, mit der die Sammlung beginnt, der Frage, die der Dichter Jan Hanlo stellt: Ob er über die Liebe singen wird. Sie zeigt, wie alte Symbole aus der Bibel und Mythologie weiterhin in moderner Kunst und Poesie wiederkehren, während sie gleichzeitig zeitgenössische Fragen stellt. Können Liebe und Lust getrennt von Machtverhältnissen gesehen werden? Durch wessen Augen betrachten wir das Kunstwerk?

Fortsetzung erfolgreicher Vorgänger

Love and Lust ist eine Fortsetzung von Op ‚t duin (Historisches Museum Den Haag, 2015), Weer en wind (Singer Laren, 2018) und Aan ‚t water (Museum MORE, 2024). Diese Ausstellungen wurden auch von einer Sammlung begleitet, in der bildende Kunst und Poesie zusammenkommen. Die Ausstellungen zogen viele Besucher an, und die Publikationen werden noch immer nachgedruckt.

Nähere Informationen: Museum More, Hoofdstraat 28, 7213 CW Gorssel, Telefon: +31 575 760 300, E-Mail: info@museummore.nl

Der Dackel – Eine Ikone geht Gassi

Samstag, 31. Oktober 2026, bis Sonntag, 28. März 2027 in der Kunsthalle Bremen

Die erste umfassende Ausstellung, die sich dem Dackel in der Kunst widmet! Kaum ein anderer Hund war und ist bei zahlreichen Künstler*innen so beliebt wie er. Die Ausstellung verfolgt die Spuren des Dackels von seinen traditionellen Anfängen als Jagdhund zum städtischen Begleiter bis hin zur heute allseits präsenten Trendfigur. Sie macht deutlich, dass der Dackel weit mehr als ein Motiv ist – er wird zum Helfer, Familienmitglied und Ausdruck einer Weltanschauung. Humorvoll und kritisch folgt die Schau mit rund 120 hochkarätigen historischen und aktuellen Werken dem Dackel in der Kunst. Neben Malerei, Zeichnung, Photographie, Video, Installation und Performance gibt es Einblicke in Populärkulturelles, Buchillustration, Deko- und Spielzeugdesign – und auch den Versuch, die Perspektive des Dackels selbst einzunehmen.

Ob als biedermeierliches Wohnaccessoire, als Wackeldackel auf der Hutablage oder als geringeltes Olympia-Maskottchen Waldi – der Dackel prägt das Bild vom Deutschen. International ist er als Sausage Dog oder Wiener Dog im Rampenlicht. Künstler*innen überzeugt seine radikal formvollendete Figur. Sein notorischer Blick von unten, seine Unangepasstheit und sein Hang zum Müßiggang machen ihn zu einer wahren Identifikationsfigur. Noch dazu ist er der clevere Komiker unter den Hunden.

Das Who’s Who der westlichen Kunstgeschichte liebte und liebt den Dackel. Pablo Picasso und sein Atelierdackel Lump wurden durch die Photographien von David Douglas Duncan zu einem unvergesslichen Gespann, für Andy Warhol ist Dachshund Archie ein Alter Ego, David Hockney erzählt mit seinen Gemälden von Stanley und Boodgie eine fast filmisch anmutende Hommage an seine dösenden Dackel. Max Liebermann, Otto Dix, Pierre Bonnard oder auch die legendäre Tierphotographin Ylla waren Dackelfans. In der internationalen Gegenwartskunst sind es heute unter anderem Rosemarie Trockel, Paloma Varga Weisz oder Elina Brotherus, deren Dackel uns zu denken geben.

Gezeigt werden Arbeiten unter anderem von Sonja Alhäuser, Alex Bailey und Krõõt Juurak, Pierre Bonnard, Thorsten Brinkmann, Elina Brotherus, Franz Burkhardt, Ashley Cecil, Mark Dion, Otto Dix, Lisa Elmaleh, Hugo Fortes, David Hockney, Gabriela Jolowicz, Carolin Klapp, Fritz Koch-Gotha, Max Liebermann, Camilla Nicklaus-Maurer, Pablo Picasso, Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Rosemarie Trockel, Paloma Varga Weisz, Édouard Vuillard, Andy Warhol und Ylla.

Hereingedackelt! Die Kunsthalle Bremen heißt Dackel willkommen

Während der Ausstellung sind Dackel und kleine Hunde bis 30 Zentimeter Schulterhöhe jeweils donnerstags von 12 bis 18 Uhr (Dackel-Donnerstag) und samstags von 12 bis 16 Uhr (Sausage-Dog-Saturday) in der Kunsthalle erlaubt. Eintritt mit Hund ist nur im Vorverkauf mit Online-Ticket und Zeitfenster möglich. Der Eintritt für Vierbeiner ist kostenlos – kommen Sie aber gern mit Begleitung und nutzen die Dackel-Lounge, damit Sie die gesamte Ausstellung anschauen können.

Nähere Informationen: Kunsthalle Bremen, Am Wall 207, 28195 Bremen, Telefon: +49 (0)421 – 32 9080, Fax +49 (0)421 – 32908470, E-Mail: info@kunsthalle-bremen.de

Masken, Identität und Zeitgeschichte

Ausstellung im Museumsquartier Osnabrück

Der November steht ganz im Zeichen der Ausstellungseröffnung am 22. November „Felix Nussbaum. Maskeraden“. Das Museumsquartier Osnabrück widmet sich einem Motiv, das sich wie ein roter Faden durch Nussbaums Werk zieht: Masken, Verkleidungen und Grimassen. Vom frühen Schaffen in Berlin über die Jahre des Exils bis zu einem seiner letzten Selbstbildnisse, in dem er die Maske bewusst ablegt, spiegeln sie Fragen nach Identität, Selbstinszenierung und gesellschaftlicher Rolle.

Erstmals werden Nussbaums „Maskeraden“ gemeinsam mit Gemälden und Grafiken von Max Beckmann, Otto Dix, James Ensor, Lea Grundig, Hannah Höch, Karl Hofer, Emil Nolde und weiteren Künstlerinnen und Künstlern gezeigt. Die Ausstellung macht deutlich, wie sich Kunst in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts mit einer zunehmend bedrohlichen politischen Wirklichkeit auseinandersetzte – und warum das Motiv der Maske bis heute nichts von seiner Aktualität verloren hat. Auch darüber hinaus bietet das Museumsquartier im November zahlreiche Gelegenheiten, Geschichte, Kunst und Erinnerungskultur neu zu entdecken.

Wichtige Information: Das Felix-Nussbaum-Haus ist vom 2. bis einschließlich 21. November wegen des Ausstellungsumbaus geschlossen. Das Kulturgeschichtliche Museum und die Villa_ bleiben in diesem Zeitraum geöffnet.

Programm in der Übersicht

4. November, 10 Uhr

Treffen des Forums Zeitgeschichte – »Wer kann noch „Sütterlin“ lesen?«
In den Familienarchiven befinden sich oft interessante Dokumente, die wegen der alten Schreibweise (Sütterlin, Deutsche Schrift) nicht mehr jede:r lesen kann. Zu der Veranstaltung können solche Dokumente (z.B. Feldpostbriefe) mitgebracht werden. Zeitzeug:innen des Forums helfen gerne beim Lesen und Transkribieren. Eintritt: frei

7. November, 16 Uhr

Kreativwerkstatt „KIDS“ – »Entdeckungstour durch den Bucksturm«
Ein Angebot für Kinder ab sieben Jahren, die das historische Osnabrück und den Bucksturm entdecken möchten. Pro Kind werden vor Ort 3 Euro Materialkostenpauschale erhoben.
Verbindliche Anmeldung und Fragen unter: mq4-vermittlung@osnabrueck.de

9. November, 16.30 Uhr

Stadtrundgang »Stätten nationalsozialistischer Gewalt«
Zum Gedenken an die Novemberpogrome von 1938 führt der Rundgang durch die Osnabrücker Innenstadt. Ausgangspunkt ist die Villa_, der ehemalige Sitz der NSDAP-Kreisleitung.
Treffpunkt: Eingang Felix-Nussbaum-Haus. Kostenloses Angebot. Verbindliche Anmeldung und Fragen unter: mq4-vermittlung@osnabrueck.de

12. November, 18.30 Uhr

Vortrag »Otto Meyer und die Kunst. Stationen eines Lebens in Osnabrück, Berlin und Amsterdam« von Dr. Eva Berger
Anhand einer Filmdokumentation über den Antiquitätenhändler Otto Meyer geht es um Erinnerung, biografische Perspektiven und Handlungsspielräume in der Zeit des Nationalsozialismus. Eintritt: 3 Euro, unter 18 Jahren frei

16. November, 18.30 Uhr

»Anne Franks Freundin Nanette Blitz und Camilla Spira: Zwei jüdische Schicksale und der „Rassereferent“ Hans Calmeyer« – Veranstaltung von Dr. Mathias Middelberg und dem Museumsquartier, in Kooperation mit der Volkshochschule Osnabrück
Was verbindet Nanette Blitz, eine Schulfreundin von Anne Frank, mit der Schauspielerin Camilla Spira? Beide wurden von den Nazis als Jüdinnen verfolgt. Um sich zu retten, wandten sich beide Familien an Hans Calmeyer, der in der Nazi-Besatzungsverwaltung in Den Haag über „rassische Zweifelsfälle“ entschied. Er änderte in mehr als zwei Dritteln der Fälle die Registrierung von jüdisch auf „arisch“ und rettete so mindestens 3.000 Menschen. Im Fall Spira entschied er positiv, im Fall Blitz negativ. Warum dieser Unterschied? Wie überlebte Nanette Blitz dann doch und wie starteten beide Familien nach dem Krieg wieder neu? Die Anne-Frank-Biografin Melissa Müller (die auch über Nanette Blitz ein Buch veröffentlichte) und Calmeyer-Biograf Dr. Mathias Middelberg stellen die Lebenswege vor und kommen mit Beatrice Loeb, Enkelin von Camilla Spira, ins Gespräch. Um Anmeldung wird gebeten unter: gstoo.de/spira-blitz. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Saal der Volkshochschule Osnabrück, Obergeschoss, Bergstraße 8, 49076 Osnabrück

19. November, 18.30 Uhr

Geschichte konkret – »1950 bis 2025 – 75 Jahre Emslandplan. Wie eine Region neu erfunden wurde« – von Christof Spannhoff
Als der Deutsche Bundestag am 5. Mai 1950 den Emslandplan einstimmig beschloss, galt das Emsland als „Armenhaus der Republik“. Moor- und Heidelandschaften, fehlende Verkehrswege, kaum Industrie und große Armut prägten die Region. Mit einem in der Bundesrepublik beispiellosen Förderprogramm sollte sich das ändern. Mehr als vier Jahrzehnte lang wurden Moore kultiviert, Straßen und Siedlungen gebaut, landwirtschaftliche Betriebe gefördert und die Voraussetzungen für die Ansiedlung neuer Unternehmen geschaffen. Die Reihe „Geschichte konkret“ ist eine Kooperation mit dem „Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück“.
Eintritt: frei

22. November, 11.30 Uhr

Eröffnung der Ausstellung »Felix Nussbaum. Maskeraden«
Die Ausstellung ist barrierefrei zu erreichen. Das Museumsquartier bittet um Verständnis, dass nur begrenzt Sitzplätze angeboten werden können. Von 11 bis 14 Uhr wird eine Kinderbetreuung angeboten. Um 14 Uhr und um 15 Uhr finden außerdem kostenlose Führungen durch die Ausstellung statt. Treffpunkt ist jeweils an der Museumskasse, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

26. November, 18.30 Uhr

Lesung & Gespräch – »Das Paradies meines Nachbarn« mit Autorin Nava Ebrahimi
Die in Teheran geborene Autorin erzählt von Müttern und Söhnen, Entwurzelung, Entzweiung und den Brüchen im Leben. Ali Najjar stammt aus Teheran und glaubt, seine Vergangenheit weit hinter sich gelassen zu haben. Als Kindersoldat hat er das Grauen des Iran-Irak-Kriegs erlebt, später macht er als Produktdesigner in Deutschland Karriere. Der Iran, Teheran, seine Familie sind für ihn inzwischen eine fremde Welt. Dann erreicht ihn die Nachricht eines Unbekannten, und alles gerät ins Wanken.. Eintritt: 9 Euro / ermäßigt 7 Euro

29. November, 15 Uhr

Für Kinder – »Mit der Maus durchs Haus«
Sonderführung für Schulkinder und ihre erwachsenen Begleitpersonen im Felix-Nussbaum-Haus. Diese Führung vermittelt auf kindgerechte Weise die Geschichte von Felix Nussbaum, seine Kunst und die Hintergründe des Trickfilms „Pit und Peggs Traumreise“. Der Eintritt und die Führung ist für alle U18 frei. Begleitende Erwachsene haben ermäßigten Eintritt von 6 Euro, das Führungsentgelt beträgt 4 Euro pro Person. Verbindliche Anmeldung und Fragen unter: mq4-vermittlung@osnabrueck.de

3. Dezember, 16.30 Uhr

Kuratorinnenführung zur Ausstellung »Maskeraden«
Wie entsteht ein Ausstellungsprojekt? Wie werden Werke ausgewählt und was haben sich die Kuratorinnen bei der Hängung gedacht? Bei dieser Führung haben Sie die Gelegenheit, Fragen an die Kuratorin zu stellen. Das Führungsentgelt beträgt 4 euro pro Person plus Eintritt. Verbindliche Anmeldung und Fragen unter: mq4-vermittlung@osnabrueck.de

Nähere Informationen: Museumsquartier Osnabrück, Lotter Straße 2, 49078 Osnabrück, E-Mail: museum@osnabrueck.de, Telefon: 0541 323-2207 oder 0541 323-2237. Geöffnet ist das Museum Dienstag bis Freitag: 11 bis18 Uhr, Samstag und Sonntag: 10 bis 18 Uhr.

Die Blauen Reiterinnen – Frauen in der Kunst

Bis 21 Februar 2027 im Museum Wiesbaden

„Der Blaue Reiter“, gegründet 1911 in München, war ein Kreis von Persönlichkeiten, die im Bereich der Malerei, Literatur und Musik Visionäres geleistet haben. Er steht für Emotion, die Befreiung der Farbe vom Gegenstand und die Idee einer Gleichwertigkeit von künstlerischen Ausdrucksformen unterschiedlicher Epochen, Gattungen, Regionen. Das Besondere am „Blauen Reiter“ war die schrankenlose Offenheit, etwa dass von Beginn an viele Künstlerinnen wie selbstverständlich an der Ideenentwicklung für eine neue expressive Kunst mitwirken konnten – ungewöhnlich in einer Zeit, in der dies Frauen aufgrund des herrschenden, ihnen völlig widrigen gesellschaftlichen Normengefüges sonst kaum möglich war.

„Hochverehrte Prinzessin, vieladeliger wildes Junge, süße Malerin, wann darf ich kommen — ich träume von der Süßigkeit Ihrer Bilder. (Der Prinz von Theben) Else Lasker-Schüler (Der blauen Reiterreiterin Freundin.)“

Else Lasker-Schüler an Marianne von Werefkin 1913

Dieser Brief von Else Lasker-Schüler an Marianne von Werefkin aus dem Jahr 1913 macht zwei Dinge deutlich, die den Künstlerinnen wichtig waren: Zum einen werden durch die irreguläre, genderfluide Sprache geschlechtsspezifische Rollenklischees bewusst aufgebrochen und hinterfragt – eines der Themen, das explizit die Künstlerinnen in den „Blauen Reiter“ eingebracht haben. Zum anderen wollte Lasker-Schüler mit der vielschichtigen Begrifflichkeit der „Blauen Reiterreiterin“ darauf hinweisen, dass Werefkin als „Vorreiterin“ entscheidende Impulse zur Erneuerung der Kunst am Beginn des 20. Jahrhunderts beigetragen hatte. Trotz dieses Bewusstseins der Frauen, wesentlicher Teil des „Blauen Reiters“ gewesen zu sein, gerieten die Künstlerinnen aufgrund einer männerzentrierten Kunstgeschichtsschreibung nahezu völlig aus dem Fokus.

Nach dem Zweiten Weltkrieg zementierte die erste Retrospektive zum „Blauen Reiter“, die 1949 im Haus der Kunst in München stattfand, den zukünftigen männlich geprägten Kanon der Gruppe – und das bis weit ins 21. Jahrhundert hinein. Denn hier wurden alle Künstler des Kreises – Wassily Kandinsky, Franz Marc, Paul Klee, Alexej von Jawlensky u.v.a. – in großer Breite gefeiert, während von den Künstlerinnen nur mehr Erma Bossi, Gabriele Münter und Marianne von Werefkin übriggeblieben und in deutlich kleinerem Umfang zu sehen waren. Viele der früher vertretenen Künstlerinnen haben in den letzten Jahrzehnten monografische, mehr oder minder umfangreiche Einzelausstellungen erhalten, aber immer, wenn „Der Blaue Reiter“ insgesamt Thema einer Ausstellung war, wurde ihre Kunst großteils wieder aussortiert und damit ihre Beiträge marginalisiert.

Die Ausstellung „Die Blauen Reiterinnen“ versammelt die acht Künstlerinnen, die in einer der drei Ausstellungen der „Neuen Künstlervereinigung München“ (1909/1910/1911) oder in einer der beiden des „Blauen Reiters“ (1911/1912) vertreten gewesen sind: Zum „inner circle“ gehörten Maria Franck-Marc, Gabriele Münter und Marianne von Werefkin. Zudem zeigten aber auch die Künstlerinnen Erma Bossi, Emmi Dresler, Elisabeth Epstein, Natalja Gontscharowa und Carla Pohle Werke in diesen Ausstellungen. Elisabeth Erdmann-Macke, Else Lasker-Schüler, Sonia Delaunay-Terk und Olga Meerson standen dem Kreis des „Blauen Reiters“ sehr nahe und wurden deshalb miteinbezogen.

Erst durch die Zuspitzung auf die zwölf Künstlerinnen wird deutlich, wie vieles im Nachhinein unwissentlich verzerrt dargestellt wurde oder schlicht ausgeklammert und deshalb unbeleuchtet blieb. So waren es nicht nur die Männer, die allein künstlerische Beziehungen nach Frankreich oder Russland unterhielten, sondern maßgeblich die Künstlerinnen. Außerdem bereicherten sie den „Blauen Reiter“ mit Themenfeldern, die heute hochaktuell sind: Denn in ihren Bildern finden sich mitunter Strategien angedeutet, wie sich unterrepräsentierte Frauen in einem kompetitiven Umfeld behaupten können. Auch zeigen sie die ironische Perspektive zur prinzipiell abgewerteten „Frauenkunst“ oder öffnen den Blick mit ihren gesellschafts- und sozialkritischen Werken für konstruierte Rollenbilder, Identitätsfragen und Geschlechterrollen – Aspekte, die die Männer der Gruppe weniger interessierten. Nicht zuletzt durch ihre, die Perspektive der Frauen mitdenkende Kunst war „Der Blaue Reiter“ eine Ausnahmeerscheinung unter den unzähligen Künstlerkreisen seiner Zeit. Mit den „Blauen Reiterinnen“ gewann „Der Blaue Reiter“ an Pluralität, Vielstimmigkeit und Diversität.

Vertretene Künstlerinnen im Überblick

Erma Bossi — Sonia Delaunay-Terk — Emmi Dresler — Elisabeth Epstein — Elisabeth Erdmann-Macke — Maria Franck-Marc — Natalia Gontscharowa — Else Lasker-Schüler — Olga Meerson — Gabriele Münter — Carla Pohle — Marianne von Werefkin

Eine Ausstellung des Museum Wiesbaden in Kooperation mit dem Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen, der Städtischen Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München und der Museo Comunale d’Arte Moderna, Ascona – Fondazione Marianne Werefkin.

Nähere Informationen: Museum Wiesbaden, Hessisches Landesmuseum für Kunst und Natur, Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 Wiesbaden, Telefon 0611 335 2250, Fax 0611 335 2192, E-Mail: museum@museum-wiesbaden.de

Neues aus der Welt der Kunst in den Niederlanden

In der neuen Ausgabe der Museumstijdschrift findet der Leser oder die Leserin viele Tipps über Kunstausstellungen in den Niederlanden und manches mehr aus der Welt der Kunst. Hier ein kleiner Ausschnitt:

Das zweite Leben von Marisol – Von Julia Steenhuisen

Mit einer beeindruckenden Retrospektive zeigt das Museum Boijmans Van Beuningen, warum Marisol eine Wiederentdeckung verdient. Ihre eigenwillige, vielseitige Pop-Art zeugt von einer sozialen Verpflichtung, die vielleicht erst jetzt gewürdigt werden kann.

Ein Abendessen für zwei, aber sie ist selbst die Tischbegleiterin. In Dinner Date (1963) sitzt Marisol ihr gegenüber: zwei kantige Figuren, deren Gesicht in der einen gezeichnet und in der anderen herausgeschnitten ist. Zwei fertige Mahlzeiten in Aluminiumschalen sind auf dem Tisch bemalt. Es ist ihre witzige Antwort auf die Journalisten, die sie ständig fragten, warum sie nicht geheiratet und keine Kinder bekommen hat.

1964 wurde das Werk in der Stable Gallery in Manhattan gezeigt, wo täglich Tausende von Besuchern kamen. Die venezolanisch-amerikanische Künstlerin Marisol (1930–2016) war ein Phänomen in der New Yorker Kunstwelt. Ihr guter Freund Andy Warhol nannte sie „die erste Künstlerin mit Glamour“. Doch in den 1970er Jahren nahm das Interesse an ihrer Arbeit ab. In Europa erhielt sie stets weniger Aufmerksamkeit, wobei das Museum Boijmans Van Beuningen eine der wenigen Ausnahmen ist. Eine Einzelausstellung wurde dort bereits 1968 gezeigt.

Fischkopf

Die Ausstellung vereint mehr als achtzig Werke, verteilt auf mehrere Etagen des Depots. Das monumentale Werk kann problemlos mit den großen Betonhallen konkurrieren. Mit ihren kantigen Holzfiguren, in denen sie Skulptur und Alltagsgegenstände kombinierte, verlieh sie der Popkunst eine sehr persönliche Note. Ihre Arbeit ist komisch, aber kritisch.

Ihr Körper spielt eine wichtige Rolle in ihrer Arbeit. Um 1960 begann sie, aus Angst, die Kontrolle über Körper und Geist zu verlieren, Umrisse ihrer Körperteile zu zeichnen. Später fertigt sie unter anderem Abgüsse von Gesicht und Händen an, die sie in größere Assemblagen integriert. In „Mi Mamá y Yo“ (1968) stellt sie sich selbst als mürrisch wirkendes Kind neben ihrer lächelnden Mutter dar. Für die Hände und Füße der Mutterfigur verwendet sie Abgüsse ihres eigenen Körpers.

Mit diesen Gipsen versucht Marisol, sich in die Lage eines anderen zu versetzen. Sogar bei Tieren. Nachdem sie in Tahiti das Tauchen gelernt hat, verzieht sie das Gesicht, um wie Fische auszusehen, und macht Würfe von ihnen. In „The Fishman“ (1973) bekommt sogar ein menschlicher Körper einen Fischkopf. Ihr Mitgefühl wird von Sorge über die Schäden am Meeresleben begleitet.

Sich mit anderen zu identifizieren, ist manchmal unangenehm. In der Installation „The Car“ (1964), die Boijmans 1972 kaufte, machen schwarze und weiße Fahrgäste eine scheinbar sorglose Fahrt. Mit dieser Autofahrt bezieht sich Marisol auf den amerikanischen Traum von Freiheit, der für schwarze Amerikaner nicht selbstverständlich war. Für einige Passagiere verwendet sie jedoch Abgüsse ihres eigenen Gesichts, von denen sie einige schwarz malt, was Verbindungen zur rassistischen Tradition des Blackface hervorruft. Inwieweit kann man tatsächlich die Erfahrungen eines anderen Darstellen?

Lebensgeschichte

Marisol ist eine der vielen weiblichen Künstlerinnen, die in den letzten Jahren als vergessene Größen präsentiert wurden. Oft wird ihrer Lebensgeschichte viel Aufmerksamkeit geschenkt. Aber man lernt viel weniger über ihren kreativen Prozess. Die Skulpturen sehen so lustig und offensichtlich aus, als wären sie in einem Versuch entstanden, zeugen aber gleichzeitig von enormer Handwerkskunst. Wie hat sie diese vielfältigen Techniken gemeistert? Einblicke in ihre Arbeitsweise hatten ihre Arbeit näher gebracht. Und stellte sie noch mehr als Künstlerin dar.

Glücklicherweise lässt sich Marisols Werk nicht auf eine ausschließlich biografische Lektüre beschränken. Es ist zu vielseitig, zu durchdacht und zu witzig dafür. Marisol selbst hatte bereits bemerkt, dass das Interesse an ihrer Person nicht bedeutete, dass ihre Kunst ernst genommen werde. Ihre kritische Sicht auf die Gesellschaft wurde nicht immer anerkannt. Gerade ihre Sorge um die Natur und ihre Aufmerksamkeit für Ungleichheit und Identität machen ihre Arbeit äußerst aktuell.

Nähere Informationen: Postadresse Museum Boijmans Van Beuningen, Postfach 2277, NL-3000 CG Rotterdam, Niederlande, Besuchsadresse Depot Boijmans Van Beuningen, Museumpark 24, 3015 CX Rotterdam, Telefon: +31(0)10-4419400, E-Mail:info@boijmans.nl

Seltene Fotos von Ata Kandó, die vom Museum Fenix erworben wurden

Siebzig Jahre nach dem ungarischen Aufstand erwirbt das Rotterdamer Migrationsmuseum Fenix seltene Fotos von Ata Kandó in Rotterdam, der 1956 die Flucht von Tausenden Ungarn festhielt. Zwei weitere Fotografen aus ihrem Kreis, Violette Cornelius und Eva Besnyö, sind in diesem Jahr ebenfalls in zwei niederländischen Museen zu sehen.

Die ungarisch-niederländische Fotografin Ata Kandó (1913–2017) reiste 1956 an die österreichisch-ungarische Grenze, wo Tausende Ungarn nach der Niederschlagung des Aufstands gegen das kommunistische Regime flohen. Die von ihr selbst angefertigten Drucke sind seit Kurzem im Museum zu sehen.

Der Erwerb fällt mit einem breiten Interesse an Fotografinnen aus dem zwanzigsten Jahrhundert zusammen. Kandó erstellte den Bericht zusammen mit Violette Cornelius (1919–1998). Seine Arbeiten sind ab dem 20. November in einer großen Retrospektive im Nederlands Fotomuseum zu sehen. Der Grund dafür ist umfangreiche Recherche in ihrem Archiv, von denen einige kürzlich in Koffern aufgetaucht sind. Eva Besnyö (1910–2003), die derzeit im Mittelpunkt einer retrospektiven Ausstellung im Haager Museum für Fotografie steht, war ebenfalls eng mit Kandó verbunden. Besnyö und Kandó wurden beide in Budapest geboren, ließen sich in den Niederlanden nieder und wurden enge Freunde.

Am 14. November, siebzig Jahre nach der Ankunft des ersten Zuges mit ungarischen Flüchtlingen in Utrecht, organisiert das Fenix ein Gedenkprogramm mit Musik, Workshops und geführten Touren.

Nähere Informationen: Besuchsadresse, Paul Nijghkade 5, 3072 AT Rotterdam, Postadresse, Paul Nijghkade 9, 3072 AT Rotterdam, Telefon: +31 103134760, E-Mail: info@fenix.nl

Das Norwegen von Betzy Akersloot-Berg

Geringe Vegetation, Holzhäuser und Berge, die aus dem Wasser emporragen: Entlang der Küste Nordnorwegens lässt sich vieles an den Gemälden von Betzy Akersloot-Berg erkennen. Für die Retrospektive im Museum Panorama Mesdag reiste die Museumtijdschrift nach Tromsø, wo der norwegisch-niederländische Künstler das Meer und die Küstenlandschaft suchte.

Der Herbst beginnt früh in Tromsø. Die Birken sind bereits Mitte September gelb und orange, und die Büsche sind voller Ebeeren. Aufgrund der Kälte, des Windes und der kurzen Sommersaison – die Stadt liegt 340 Kilometer nördlich des Polarkreises – stehen hier weiterhin niedrige Bäume. Aber wenn die Sonne scheint, ist das Licht hier bemerkenswert hell.

Könnte Betzy Akersloot-Berg (1850–1922) zur gleichen Jahreszeit hier gewesen sein? Der erste Hinweis darauf findet sich im Nordnorsk Kunstmuseum, wo das Restaurierungsstudio das Werk „Kystparti i Nord Norge aus dem Jahr 1883 für die Reise nach Den Haag vorbereitet hat. Auch der goldene Rahmen ist gereinigt. Die Leinwand zeigt, sehr genau gemalt, eine schmale Bucht zwischen felsigen Ufern der Lofoten, südwestlich von Tromsø. Am Fuß einer steilen Felswand errichtete Akersloot-Berg Häuser mit wenigen Streifen, die fast gegen den Berg verschwinden. Das Wasser ist ruhig. Die Vegetation ist, wie draußen, grünlich-braun und rötlich. Als hätte sie es nicht 1883 gemalt, aber jetzt.

Mit der Ausstellung möchte das Museum Panorama Mesdag Akersloot-Berg den Platz zurückgeben, den es zu Lebzeiten einnahm. Gemeinsam mit Museumsdirektorin Minke Schat und Gastkuratorin Marguerite Tuijn reisen wir entlang der Küste bei Tromsø, um diese vergessene Künstlerin kennenzulernen und zu sehen, was sie damals sah. Was bedeutete es, als weibliche Künstlerin im Freien zu arbeiten?

Wer war Betzy Akersloot-Berg?

Betzy Rezora Berg (1850–1922) wurde in Aurskog, Norwegen, geboren und wuchs in Christiania, dem heutigen Oslo, auf. Um sich als Malerin weiterzuentwickeln, reiste sie nach München, Paris und Wien. In Wien lernte sie das Werk von Hendrik Willem Mesdag kennen, mit dem sich später eine lebenslange Freundschaft entwickelte. Ihre Arbeiten wurden schon früh international ausgestellt. 1889 war sie auf dem Salon und der Weltausstellung in Paris sowie auf der Ausstellung lebender Meister in Amsterdam vertreten. Akersloot-Berg war nicht nur Malerin, sondern auch eine unternehmerische Geschäftsfrau. Sie war eine der ersten Künstlerinnen in den Niederlanden, die ihre Urheberrechte schützte. Ihr ehemaliges Zuhause auf Vlieland, Tromp’s Huys, ist heute ein Museum und verwaltet die größte Sammlung ihrer Werke.

Leben am Meer und an Land

Die kleine Handelsstadt Tromsø ist heute eine moderne Universitätsstadt. Zwischen den charakteristischen Holzhäusern befindet sich eine moderne Architektur. Im Stadtzentrum folgt ein Souvenirladen auf den anderen. Touristen kommen nicht mehr nur wegen Schnee und Nordlichts: Auch die Sommer werden geschäftiger.

Außerhalb der Stadt ist ein Großteil der Landschaft, die Akersloot-Berg gemalt hat, noch erkennbar. Über eine Brücke fahren wir zur Insel Kvaløya, die zu seiner Zeit nur mit dem Boot erreichbar war. Etwa 35 Kilometer außerhalb von Tromsø liegt der Straumen gård, ein historischer Küstenhof, der vom Perspektivet-Museum in seinem ursprünglichen Zustand erhalten wird. Die überwiegend aus dem 19. Jahrhundert stammenden Holzgebäude – ein Haus, Ställe und eine Scheune – stehen mit der Front zum Meer hin. Schließlich bist du früher vom Wasser hierher gekommen. Die Einwohner lebten von Fischerei, Viehzucht und Landwirtschaft. Während die Männer monatelang zum Fischen unterwegs waren, hüteten die Frauen das Vieh und bearbeiteten das Land. Ob die Fischer heil zurückkehren würden, war immer ungewiss.

Akersloot-Berg kannte das raue Leben im hohen Norden. Bevor sie sich entschied, Künstlerin zu werden, hatte sie als junge Frau mehrere Jahre als Krankenschwester und Evangelistin in Finnmark, einer Region nördlich von Tromsø, gearbeitet. Dort lernte sie, in unwirtlichen Gegenden zurechtzukommen. Ihr ganzes Leben lang fühlte sie sich von der Umgebung angezogen.

Während unseres Besuchs regnet es ununterbrochen und die Berge verschwinden teilweise im Nebel. Die wechselnden Farben und Konturen der Landschaft müssen Akersloot-Berg fasziniert haben. Im Bild „Norwegischen Küste von Huizen, Skorøya“, entstanden ab zirka 1892, verschwinden die Häuser fast zwischen Felsen und Wasser. Eine Holzfassade, ein Dach, ein paar Streifen: das reicht, um eine kleine Siedlung zu skizzieren. Straumen mag ein anderer Ort sein, aber man sieht, wie gut sie diese Proportionen traf. Auch hier wirken die Häuser im Vergleich zur Landschaft unbedeutend.

Draußen arbeiten

Sie muss Stunden damit verbracht haben, das Meer zu betrachten. Akersloot-Berg wollte das Wasser sehr genau studieren: die Bewegung der Wellen, der brechende Schaum, das Licht, das sich mit dem Wetter veränderte. Dieser aufmerksame Blick ist zum Beispiel auf „Trum Sjö (Meer bei Tromsø)“ (undatiert) zu sehen. Der Horizont ist niedrig; Der größte Teil der Leinwand wird von einem hohen, leicht bewölkten Himmel eingenommen. Vorne krümmen sich die blau-grünen Wellen mit weißen Kamm.

Für eine weibliche Künstlerin war dieses Motiv, die Meereslandschaft, eine ungewöhnliche Wahl. Für Frauen galten Stillleben und Innenräume als geeignete Motive; Alleine in die Natur hinauszugehen war unangemessen und auch gefährlich. Akersloot-Berg schenkte diesen Konventionen wenig Beachtung. Sie entschied sich mit Überzeugung für Meeres- und Küstenblicke und suchte Lehrer, die ihr weiterhelfen konnten.

Einer von ihnen war Hendrik Willem Mesdag (1831–1915). Sie sah seine Gemälde 1882 in Wien und besuchte ihn drei Jahre später in Scheveningen, wo sich eine langjährige Freundschaft entwickelte, ebenfalls mit seiner Frau, dem Maler Sientje Mesdag-van Houten (1834–1909). Unter seinem Einfluss wurde ihr Pinselstrich lockerer und gewagter. Auf dem Bild „Vogelfelsen bei Gjesvær“ aus dem Jahr 1888 sieht man, wie sie kurze, sichtbare Pinselstriche verwendete, um die Wellen zu bewegen, und weiße Schaumköpfe um die beiden riesigen, dunklen Felsen herum. Dutzende Vögel fliegen um die Felsen und verstärken den Eindruck ihrer monumentalen Größe. Dass Kritiker sie für ihren Mut, ihre Eigenart und Stärke lobten, ist verständlich, wenn man dieses dynamische Werk sieht.

1896 ließ sich Akersloot-Berg mit ihrem niederländischen Ehemann Gooswinus Akersloot auf Vlieland nieder. Dort ließ sie ein Atelier auf einer Scheune hinter ihrem Haus bauen, die als Bausatz aus Norwegen hergebracht wurde. Von dort aus blickte sie über den Deich zum Wattenmeer. Sie fertigte ihre Skizzen draußen an, am Strand, sogar in Stürmen: in einem Ölanzug und in einem Südwesten, sitzend in einer Holzkiste, die gleichzeitig Windschutz, Staffelei und Stauraum diente. Außerdem reiste sie jedes Jahr von Vlieland an die norwegische Küste, um zu malen.

Holzkiste

Zurück im Zentrum von Tromsø steht der Polarforscher Roald Amundsen auf seinem Sockel. Die Stadt besitzt mehrere Statuen berühmter Männer, aber bis vor wenigen Jahren gab es kein einziges Denkmal für eine namentlich genannte Frau. Um auf diese Ungleichheit aufmerksam zu machen, errichtete das Nordnorsk Kunstmuseum 2019 eine Nachbildung von Akersloot-Bergs Malkiste um die Statue. Auf dem Podest stand vorübergehend ‚Han Roald som Betzy‘: Roald wie Betzy. Die Holzkiste versetzte den Entdecker kurzzeitig in die Position des Malers. Die Intervention wurde genehmigt, stieß aber auch auf Widerstand. Einen etablierten Helden in ihre Malbox zu stecken, ging für manche zu weit: Die angepassten Namensschilder wurden mehrmals losgeschnitten und sogar gestohlen.

Akersloot-Berg starb 1922 auf Vlieland. Auf ihrem Grab steht die „Meeresmalerin“, der Beruf, für den sie stets die Küste suchte. Ihr internationaler Ruhm hielt nach ihrem Tod nicht an. Viele Einwohner von Tromsø kennen ihren Namen nicht, und sie geriet auch in den Niederlanden in Vergessenheit. Die Ausstellung in Den Haag sollte das ändern. Dort hängt nun das Bild „Kystparti i Nord Norge“ zurück in seinen goldfarbenen Rahmen.

‚Betzy Akersloot-Berg – Unikat‘ im Museum Panorama Mesdag

Das Museum Panorama Mesdag bietet einen Überblick über die Werke der norwegisch-niederländischen Künstlerin mit ‚Betzy Akersloot-Berg – Unikat‘. Die Ausstellung vereint norwegische und niederländische Leihgaben, darunter „Kystparti i Nord Norge“ aus dem Nordnorsk Kunstmuseum, „Huizen Norwegian Coast, Skorøya“ aus dem Perspektivet Museum und Werke aus dem Museum Tromps Huys, ihrem ehemaligen Zuhause auf Vlieland.

Gastkuratorin Marguerite Tuijn wird am 1. und 22. November sowie am 17. Januar 2027 Vorträge über das Leben und Werk von Akersloot-Berg halten.

Nähere Informationen: Museum Panorama Mesdag, Zeestraat 65, Den Haag, Telefon: +31 703106665, E-Mail: info@panorama-mesdag.nl, Internet: www.panorama-mesdag.nl

Ausstellung „Disco“

Am 9. Oktober ist eine 835 Quadratmeter große Etage des Wereldmuseum Amsterdam in eine große Tanzfläche umgewandelt worden. Mit der Ausstellung „Disco“ widmet das Museum dieser einflussreichen Musikbewegung eine aufregende Hommage. Geboren im zwanzigsten Jahrhundert in den Underground-Clubs von New York, entwickelte sich diese ikonische Musikbewegung in den 1970-er Jahren zu einer globalen sozialen Revolution, in der Freiheit, Inklusivität und Selbstausdruck im Mittelpunkt stehen. Besucher der Ausstellung tanzen durch hunderte originale Disco-Tracks, Videos, Kunst, Mode und Design und erleben die verbindende Kraft der Disco.

Nähere Informationen: Wereldmuseum Amsterdam, Linnaeusstraat 2, Amsterdam, Telefon: +31 880042800, E-Mail: info@wereldmuseum.nl, Internet: amsterdam.wereldmuseum.nl

Signac – Symphonie der Farben

Die Ausstellung, die man im Herbst unbedingt sehen muss! Seit dem 24. Oktober wird eine beeindruckende Retrospektive von Paul Signac (1863–1935), dem Meister des Neoimpressionismus, in der Kunsthal Rotterdam geboten. Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte Signac aufbauend auf dem Werk von Georges Seurat den Pointillismus: eine Malmethode, bei der Punkte und kurze Pinselstriche zusammen eine rhythmische Farbsymphonie bilden. Die Ausstellung stellt Signacs Werk im Detail vor, in einem Ausmaß, das in den Niederlanden selten zu sehen ist. Darüber hinaus zeigt Symphony of Colors, wie sein Einfluss die Malerei seiner Zeitgenossen beeinflusst.

Nähere Informationen: Kunsthal Rotterdam, Museumpark, Westzeedijk 341, Rotterdam, Telefon: +31 104400301, E-Mail: communicatie@kunsthal.nl, Internet: http://www.kunsthal.nl

Geräusche sehen

Was wäre, wenn du auch Musik sehen könntest? In der Ausstellung „Seeing Sounds“ entdecken Besucherinnen und Besucher die Arbeit von vier Künstlern verschiedener Generationen, für die Musik mehr als ein Thema ist: Sie ist eine Art, sich Freiheit vorzustellen.

Zum Beispiel entwickelte Sedje Hémon (1923–2011), die nach ihrer Rückkehr aus einem Konzentrationslagern nicht mehr in der Lage war, physisch Geige zu spielen, eine einzigartige Methode, abstrakte Kunst als Musikstück aufzuführen. Ihre Gemäldekompositionen sind ein wenig beleuchtetes Kapitel der niederländischen Kunstgeschichte. Sam Middleton (1927–2015), der im New Yorker Stadtteil Harlem aufwuchs und später in den Niederlanden arbeitete, übersetzte die Rhythmen und Improvisationen des Jazz in Collagen und Gemälde. In seinem Werk sind afroamerikanische Kultur und der Kampf für Bürgerrechte greifbar. Jahrzehnte später greift Dion Rosina (1991) auf ähnliche Weise auf die Hip-Hop-Sample-Kultur zurück: Er verwendet bestehende Bilder wieder, um Platz für lange ignorierte Geschichten und Gemeinschaften zu schaffen. Und in den Gemälden von Raafat Ballan (1990) spielen Musiker eine entscheidende Rolle. Für ihn ist Musik eine soziale Praxis – etwas, das Menschen zusammenbringt und Raum für Bedeutung und Verbindung schafft.

„Doch etwas bleibt unsichtbar, bis du zuhörst. Nehmen Sie Platz an einer der Vinyl-Stationen, stöbern, wählen Sie aus, hören Sie und entdecken, wie Musik Ihre Sicht auf die Kunstwerke verändert. Eine Einladung, mit Augen und Ohren zu schauen!“

Nähere Informationen: Museum van Bommel van Dam, Keulsepoort 1, Venlo, Telefon: +31 773513457, E-Mail: info@vanbommelvandam.nl, Internet: http://www.vanbommelvandam.nl

Wanderung ab Bahnhof Westewitz-Hochweitzschen nach Döbeln – Von Thomas Gatzemeier

Ein Bahnhof, der keiner mehr ist. Ein Fluss, der seinen Namen verliert. Und ein Angelplatz, an dem ein Stück meiner Jugend hängen geblieben ist. Unsere Wanderung ab Bahnhof Westewitz-Hochweitzschen nach Döbeln bietet mehr, als man einer Strecke von knapp neun Kilometern zunächst zutraut. Man muss allerdings gelegentlich stehen bleiben. Sonst verpasst man das Beste.

Wer an der Freiberger Mulde wandert, sollte es mit dem Vorankommen ohnehin nicht übertreiben. Zwischen den Bäumen liegt plötzlich das Wasser im Licht. Eine Wiese öffnet sich, eine alte Brücke wirft Fragen auf, und irgendwo sitzt in der Erinnerung noch ein Junge mit seiner Angel.

Dieser Junge war ich. Heute bin ich zu Fuß unterwegs und schaue, was aus den vertrauten Orten geworden ist. Die Landschaft macht dabei eine recht gute Figur. Einige Bauwerke bemühen sich noch. Andere scheinen für immer verloren.

Unsere Wanderung von Klosterbuch nach Westewitz fand hier ihren Abschluss. Heute setzen wir die Erkundung des Muldentals fort und folgen der Freiberger Mulde flussaufwärts nach Döbeln.

Mit der Bahn ab Leipzig: Ab Dezember 2026 mit der S1

Noch bringt uns die RB 110 von Leipzig ins Muldental. Zum Fahrplanwechsel im Dezember 2026 soll die neue S1 Leipzig–Döbeln übernehmen. Geplant sind batterieelektrische Züge, die durch den Leipziger City-Tunnel und weiter über Grimma ins Muldental fahren. Für uns rückt damit auch der Einstieg näher: am Bahnhof Leipzig-Gohlis.

Wer künftig mit der S1 ab Leipzig wandern möchte, bekommt damit einen weiteren guten Anlass, die Stadt für einen Tag hinter sich zu lassen. Und hoffentlich hat die Region Mittelsachsen auch etwas davon. Freilich sollte sich dann auch das Marketing ändern. Und die gastronomischen Angebote dürften gern dauerhafter Natur sein.

Bei unserer Wanderung am 1. Oktober 2026 ist es jedoch noch die Regionalbahn. Unser Ziel heißt Westewitz-Hochweitzschen. Im allgemeinen Sprachgebrauch ein Bahnhof, eisenbahnbetrieblich ein Haltepunkt. Ein Gebäude allein macht nämlich noch keinen Bahnhof. Es kommt darauf an, was mit den Zügen dort geschehen kann. Wer sich in diese Materie vertiefen möchte, findet die Erklärung zum Haltepunkt im weltweiten Netz. Wir vertiefen uns zunächst in die Landschaft.

Das ehemalige Bahnhofsgebäude steht verlassen am Rand und verharrt im Dornröschenschlaf. Ein Anblick, den man entlang so mancher Bahnstrecke kennt. Häuser, die einmal gebraucht wurden und nun offenbar darauf warten, dass jemandem etwas einfällt. Uns fällt ein, loszugehen.

Der Mulderadweg und die Rangordnung der Fortbewegung

Einmal links abgebogen und die Straße ein wenig bergauf, erreichen wir den Abzweig zum Mulderadweg. Den benutzen wir als Wanderweg. Schon beginnt die zweite Irritation. Die gefühlte Hackordnung im öffentlichen Raum ist dreigeteilt. Zuerst kommen Kraftfahrzeuge aller Art. Danach die Fahrräder, elektrisch unterstützt oder durch eigene Muskelkraft bewegt. Ganz unten folgt der Fußgänger. Ein Wanderer ist im Grunde ein Fußgänger, der längere Distanzen ohne Zwang fußläufig überwindet.

Warum also heißt es Mulderadweg? Mulderad- und Wanderweg wäre doch auch möglich. Die zusätzlichen Buchstaben würden weder die Landschaft versiegeln noch den Verkehr behindern.

Übrigens haben wir uns mit allen Radfahrern, die uns begegneten, ausgezeichnet verstanden. Man grüßt sich, macht ein wenig Platz und kommt aneinander vorbei. Im wirklichen Leben funktioniert manches erstaunlich gut, solange niemand eine Grundsatzfrage daraus macht.

Kanuheim Bischofswiese: Ein schöner Platz zum Bleiben

Die erste Station unserer Wanderung nach Döbeln ist das Kanuheim auf der Bischofswiese. Ein Freisitz, Wiesen und die Nähe zum Fluss. Eigentlich ist damit schon vieles vorhanden, was man für eine angenehme Unterbrechung benötigt.

Hinweise auf den Kanusport gibt es am Gebäude durchaus. Über die Möglichkeiten zur Einkehr und die Öffnungszeiten hätten wir vor Ort allerdings gern mehr erfahren. Dieser Eindruck begegnet uns im Muldental häufiger. Attraktive Orte gibt es genug. Hinweise darauf, was dort möglich ist und wann, muss man mitunter suchen wie seltene Pilze. Das Kanuheim Bischofswiese wird als Gaststätte und Pension angeboten. Wer hier einkehren möchte, sollte die aktuellen Öffnungszeiten vorher erfragen. Dann wird aus der schönen Aussicht vielleicht auch eine bewirtete Pause.

Der Freisitz am Kanuheim Bischofswiese

Die Stühle stehen schon bereit, wenn auch etwas zusammengerückt. Vermutlich steckt hinter manchem das bekannte Henne-Ei-Problem. Zu wenige Besucher, um ein regelmäßiges Angebot zu tragen. Zu wenig sichtbares Angebot, um Besucher anzuziehen. Und zu wenig Werbung, damit sich daran etwas ändert. Dabei sind die Landschaft und die Bahnverbindung schon vorhanden. Die potenziellen Gäste müssten lediglich erfahren, weshalb sie bequem mit dem Zug hierherkommen sollten.

Die Bischofswiese liegt unten im Tal der Freiberger Mulde. Offene Flächen, große Bäume und dahinter die bewaldeten Hänge. Der Blick kann sich ausbreiten, ehe der Weg wieder näher an die Bäume heranführt. Die Wiesen gehören zur Flussaue. Solche Landschaften werden vom Wasser geprägt: Bei Hochwasser kann der Fluss über die Ufer treten und Sand, Schlamm und anderes mitgeführtes Material ablagern. Heute ist das Gras grün, und die Pferde beschäftigen sich mit ihren eigenen Angelegenheiten. Wir lassen sie in Ruhe und setzen unsere Wanderung fort.

Mein früherer Angelplatz an der Zschopaumündung

Der Wald reicht stellenweise bis an die Mulde hinab. Zwischen Blättern und Zweigen öffnet sich der Blick auf das Wasser. Dann erreichen wir die Gegend, in der bei Schweta die Zschopau in die Freiberger Mulde mündet. Hier liegt einer meiner Lieblingsplätze zum Angeln aus der Jugendzeit.

Es ist merkwürdig mit solchen Orten. Für einen fremden Wanderer sind es zwei Flüsse, ein Ufer und ein paar Bäume. Für mich kommt eine andere Zeit hinzu. Ich schaue auf das Wasser und erinnere mich an den Jungen mit der Angel. Man wird älter, der Fluss fließt weiter. Beides lässt sich nur begrenzt beeinflussen.

Angeln ist ohnehin eine Tätigkeit, bei der das Warten zum eigentlichen Tun gehört. Von außen betrachtet sitzt da einer herum. Aus seiner Sicht geschieht ungeheuer viel. Nur meistens unter Wasser. Auch an der Zschopau weiter oberhalb verbinden sich für mich Landschaft und Jugenderinnerungen. Davon erzähle ich in meinem Beitrag über die Wanderung vom Töpelwinkel nach Limmritz.

Zwei Flüsse, aber nur ein Name bleibt

Die Zschopau bringt an ihrer Mündung im langjährigen Mittel mehr als doppelt so viel Wasser mit wie die Freiberger Mulde oberhalb des Zusammenflusses. Trotzdem gibt sie ihren Namen auf. Weiter geht es als Freiberger Mulde.

Der größere Beitrag garantiert also keineswegs, dass der eigene Name auf dem Ergebnis steht. Eine durchaus menschliche Angelegenheit, die sich hier ganz ohne Menschen erledigt. Das Verhältnis der Wassermengen schwankt natürlich mit Wetter und Wasserstand. Die Namensfrage ist dagegen dauerhaft geregelt. Die Zschopau scheint sich damit abgefunden zu haben.

INFOBOX: Welche Fische leben in der Freiberger Mulde bei Döbeln?

Unter der Wasseroberfläche ist die Gegend keineswegs unbewohnt. In Fangmeldungen aus der Freiberger Mulde im Raum Döbeln erscheinen unter anderem Flussbarsche, Döbel, Hechte, Karpfen und Barben. Das sind Angaben für den Gewässerabschnitt, keine Bestandsaufnahme meines früheren Angelplatzes.

Besonders die Barbe gehört hier zur Geschichte des Flusses. Die sächsische Untersuchung „Die Fischfauna der sächsischen Mulden“ auf Grundlage von Befischungen 1996 und 1997 wies sie zwischen Döbeln und der Muldenvereinigung bei Sermuth nach. Mehrere Altersklassen und Jungfische belegten damals auch ihre natürliche Vermehrung. Der Döbel war zu meiner Zeit der vorwiegend anzutreffende Fisch. Man angelte ihn zum Beispiel mit Süßkirschen, im Fluss stehend.

Die Untersuchung ist inzwischen historisch. Sie zeigt jedoch, dass die Rede von einem lebendigen Fischgewässer mehr Grundlage hat als den Optimismus eines Anglers. Die neueren Fangmeldungen ergänzen dieses Bild, ersetzen aber keine wissenschaftliche Erhebung. Ob heute ausgerechnet an meinem alten Platz ein großer Fisch steht, weiß ich nicht. Ich habe nicht nachgesehen. Einige Geheimnisse darf die Mulde behalten.

Die Bahnstrecke Borsdorf–Coswig begleitet unsere Wanderung

Nicht nur die Flüsse treffen sich in dieser Gegend. Auch die Eisenbahn gehört zum Tal. Unterwegs passieren wir eine Wegunterführung. Das Mauerwerk, die Brückenanlage und die Trasse lassen ahnen, dass hier über längere Zeiträume geplant und gebaut wurde.

Die Bahnstrecke Borsdorf–Coswig entstand als zweite Verbindung zwischen Leipzig und Dresden über Döbeln und Meißen. Später wurden große Abschnitte zweigleisig ausgebaut. Durchgehend zweigleisig war sie allerdings nie. Im mittleren Abschnitt blieb der Ausbau vor dem Zweiten Weltkrieg unvollendet. Nach dem Krieg wurden zweite Gleise als Reparationsleistung für die Sowjetunion demontiert. Auf einzelnen Abschnitten kamen sie später zurück, etwa zwischen Meißen und Coswig. Hier im Muldental blieb es bei einer eingleisigen Strecke.

Mich ärgert, wie lange solche Verbindungen am Rand der öffentlichen Aufmerksamkeit stehen. Eine Region lebt auch davon, dass Menschen bequem hinkommen, aussteigen, etwas unternehmen, arbeiten, den oder die Liebste besuchen und wieder nach Hause fahren können. Dafür müssen nicht alle erst einen Parkplatz suchen und die Städte mit Blechlawinen verschandeln. Die neue S1 ist deshalb eine gute Nachricht. Auch ein kritischer Mensch darf Fortschritte anerkennen. Ich tue es hiermit ausdrücklich. Ob mit den neuen Zügen auch die alten Bahnhofsgebäude wieder mehr Aufmerksamkeit bekommen, werden wir sehen.

Wandern an der Freiberger Mulde: Weiter nach Technitz

Natürlich ärgere ich mich als Stoiker nicht weiter. Jedenfalls bemühe ich mich darum. Der Wald hilft. Das Wasser ebenfalls. Beides ist angenehmer anzusehen als ein Stapel unerledigter Verkehrsprojekte. Wir setzen unsere Wanderung auf dem bewaldeten Weg Richtung Döbeln fort und kommen an Technitz vorbei.

In der dortigen Kirche war ich als Junge gelegentlich als Messdiener tätig. Auch das gehört zu meiner Geschichte als geborener Agnostiker. So liegen entlang dieses Weges gleich mehrere frühere Beschäftigungen. Hier wurde geangelt, dort dem Gottesdienst assistiert und weiter oben auf der Höhe über Technitz gefeiert und am offenen Feuer ein Zicklein gegrillt. Heute wird gewandert und darüber geschrieben. An der Kirche wurde bei unserem Besuch gebaut. Vielleicht beschreibe ich sie später ausführlicher. Für heute soll der Blick genügen. Es wird allmählich spät, und Döbeln liegt noch vor uns.

Die Klosterwiesen in Döbeln: Eine erfreuliche Verwandlung

Die große positive Überraschung erwartet uns in den Klosterwiesen. Aus dem ehemaligen militärischen Übungsgelände mit Schießständen ist ein schöner Freizeitpark geworden. Breite Wege führen unter Bäumen entlang. Ein Ort, an dem man gern weitergeht und ebenso gern eine Weile bleibt. Nach den schmaleren Passagen am Fluss öffnet sich die Landschaft hier wieder.

Die Geschichte der Klosterwiesen reicht weit hinter die militärische Nutzung zurück. Im Mittelalter nutzten Nonnen des Döbelner Benediktinerinnenklosters die Aue. Später beanspruchte das Militär das Gelände. 1993 erwarb die Stadt die Fläche. Nach dem Hochwasser 2002 wurde sie neu gestaltet.

Aus einem Übungsplatz einen Park zu machen, halte ich für eine ausgesprochen vernünftige Entwicklung. Die Begrünung darf sich jedoch noch ein wenig in die Stadt ausdehnen, um die Sommer erträglicher zu machen. Anstatt Fassaden mit zweifelhaften Motiven zu schmücken, sollte man diese begrünen. Freilich gibt es eine Parkordnung. Ausführlich wird erklärt, wie man sich zu benehmen hat. Über die Vorgeschichte hätte ich gern etwas mehr gelesen. Ganz verschwiegen wird sie immerhin nicht: Im Lageplan ist der ehemalige Schießstand eingezeichnet. Aber wer schoss da? Und warum?

Und dann muss ich eine meiner Beschwerden vom Anfang zurücknehmen. Auf der Tafel steht tatsächlich „Muldentalradwanderweg“. Der Wanderer kommt also doch vor. Man muss lediglich bis Döbeln laufen, um es schriftlich zu bekommen.

Vom Muldeufer zum Döbelner Obermarkt

Unser Weg führt weiter in die Innenstadt. Die Bäume werden weniger, die Häuser mehr. Am Obermarkt steht das Rathaus, und man merkt, dass Döbeln einen ausführlicheren Besuch verdient. Für mich ist die Stadt mit Erinnerungen verbunden. Für Besucher gibt es zunächst das Stadtbild zu entdecken. Beides benötigt Zeit. Ein kurzer Durchgang zwischen Wanderung und Zugabfahrt kann dem Ort kaum gerecht werden.

Deshalb soll es darüber später mehr geben. Heute bleiben wir bei dieser Wanderung ab Bahnhof Westewitz-Hochweitzschen nach Döbeln. Und die ist mit der Ankunft auf dem Markt noch nicht ganz erledigt. Der Hauptbahnhof wartet ein Stück außerhalb des Zentrums. Deshalb nehmen wir den Bus. Gelaufen ist genug. Und über den Zustand vieler Häuser, die den Weg zum Bahnhof säumen, möchte ich lieber nicht berichten.

Döbelner Hauptbahnhof: Ein stolzes Eingangstor mit Problemen

Früher waren Bahnhöfe die stolzen Eingangstore einer Stadt. Das erkennt man auch an der historischen Ansicht des Döbelner Hauptbahnhofs. Ein Gebäude, das ankommenden Reisenden etwas mitteilen wollte: Hier sind Sie nicht irgendwo. Der Bau hat diesen Anspruch nicht vollständig verloren, denn die Architektur ist noch erhalten.

Man muss heute allerdings etwas genauer hinsehen, um ihn hinter Abnutzung, Beschmierungen und mangelnder Pflege wiederzufinden. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, das eine Verlotterung unserer Gesellschaft auch hier seinen Ausdruck findet. Um so erstaunlicher finde ich es, das Bürger, die sonst gern mal für dies und jenes demonstrieren, diesen Zustand einfach so hinnehmen.

Bei unserem Besuch waren die Empfangsbereiche mit Taubenkot verschmutzt. Draußen lag Abfall. Die Toilette war geschlossen – nach meiner Erfahrung seit einer gefühlten Ewigkeit. Nach einer längeren Wanderung interessiert diese letzte Information mehr als manche eisenbahnhistorische Besonderheit. Zumal wir auf dem gesamten Gelände keine zugängliche Toilette fanden. Dies ist dann doch ein handfester Skandal.

Auch das ist ein Empfang. Leider der, der uns bei diesem Besuch in Erinnerung bleibt. Ich empfinde den Zustand solcher Gebäude als ein Zeichen dafür, wie wir mit dem öffentlichen Raum umgehen. Über die Verkehrswende wird außerhalb von Döbeln viel gesprochen. Ein gepflegter Bahnhof wäre zumindest ein Zeichen. Auch ein Zeichen für die Bürger, dass diese Stadt lebenswert ist. Dass es anders gehen kann, zeigt der Bahnhof Leisnig. Dort wurde aus einem Gebäude, an dem man vorbeifuhr, wieder ein Ort, an dem man bleiben möchte, obwohl er sich noch in der Sanierung befindet.

Wir fahren zurück nach Leipzig. Die Mulde, die Wiesen, mein früherer Angelplatz und die Klosterwiesen haben diesen Ausflug lohnend gemacht. Ich möchte ja positiv und optimistisch sein. Die Landschaft hat es mir leicht gemacht. Der Bahnhof prüft noch, wie ernst ich es damit meine.

Wanderung Westewitz–Döbeln auf einen Blick

Die Wanderung von Westewitz nach Döbeln beginnt am Bahnhof Westewitz-Hochweitzschen und führt entlang der Freiberger Mulde bis in die Innenstadt. Unsere Aufzeichnung endet dort nach 8,92 Kilometern. Zum Hauptbahnhof fahren wir anschließend mit dem Bus.

AngabeUnsere Tour
AusgangspunktBahnhof beziehungsweise Haltepunkt Westewitz-Hochweitzschen
VerlaufBischofswiese – Zschopaumündung bei Schweta – Technitz – Klosterwiesen – Döbelner Innenstadt
Datum1. Oktober 2026
Aufgezeichnete Strecke8,92 Kilometer bis in die Innenstadt
Aufgezeichnete Dauer2 Stunden, 5 Minuten, 49 Sekunden
Höhengewinn76 Meter
Schritte11.309
Weiterfahrt zum BahnhofMit dem Bus aus der Innenstadt zum Hauptbahnhof
RückfahrtAb Döbeln Hauptbahnhof mit der Bahn nach Leipzig

Wichtig für die Planung: Die 8,92 Kilometer umfassen die Wanderung bis in die Innenstadt. Die anschließende Busfahrt zum Hauptbahnhof ist darin nicht enthalten. Plane für Pausen, Fotos, einen Stadtbummel und die Weiterfahrt zum Bahnhof zusätzliche Zeit ein. Wer auch zum Hauptbahnhof laufen möchte, muss diesen Weg zur Wanderstrecke hinzurechnen.

Unsere aufgezeichnete Wanderung: 8,92 Kilometer bis in die Döbelner Innenstadt. Zum Hauptbahnhof nehmen wir anschließend den Bus. Bei unserem Ausflug nutzten wir die RB 110. Für Dezember 2026 ist die neue S1 Leipzig–Döbeln angekündigt. Die Verbindungen für den jeweiligen Reisetag lassen sich über die Fahrplaninformationen für Westewitz-Hochweitzschen prüfen.

Weitere Wanderungen und Ausflüge im Muldental

Wer diese Gegend ebenfalls Stück für Stück entdecken möchte, findet die vorhergehende Etappe in meiner Wanderung von Klosterbuch nach Westewitz. Weitere Ziele für eine Bahnfahrt ins Grüne beschreibe ich unter Mit der S1 von Leipzig nach Klosterbuch ins Muldental. Sämtliche Berichte der Reihe versammelt die Übersicht Ausflüge in das Muldental.

Zum Autor:

Am dunkelsten Tag des Jahres 1954 im sächsischen Döbeln geboren, wurde Thomas Gatzemeier ungefragt von einem katholischen Pfarrer getauft.

Als Kind buk er heimlich einen Kuchen, der als Brot gut ankam. Dieses scheinbare Missgeschick inspirierte ihn dazu, eine Ausbildung als Schrift- und Plakatmaler zu absolvieren, um Pinsel und Stift zu beherrschen. Er arbeitete anschließend auch als Steinmetzgehilfe und Grabsteindesigner. Nach dieser Grundausbildung studierte er Malerei und Grafik an der renommierten Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, wo Arno Rink und Volker Stelzmann zu seinen Lehrern zählten. 1980 beendete er sein Studium und ist seitdem als freier Künstler, Autor, Kunsthändler, Blogger und Freizeitkoch tätig.

Konflikte mit den Machthabern der SBZ und ein mehrjähriges Ausstellungsverbot bewegten ihn 1986 dazu, die SBZ zu verlassen. Danach lebte er vorwiegend in Karlsruhe, verbrachte aber auch längere Zeit in Zürich und nahe Worpswede. Von 2006 bis 2015 hatte er ein weiteres Atelier in Leipzig. Nach 34 Jahren Hauptwohnsitz in Karlsruhe verlegte der Wanderer zwischen den Welten im Februar 2020 seinen Wohnsitz endgültig nach Leipzig.

Nähere Informationen: Thomas Gatzemeier, Gottschallstraße 24, 04157 Leipzig, Telefon: 0172 610 25 35, E-Mail: info@thomas-gatzemeier.de

Rauchende Frauen in der Kunst – zwischen Selbstbestimmung und Inszenierung – Von Thomas Gatzemeier

Eine Frau sitzt in einer Badewanne, hält eine Zigarre und scheint sich um den Rest der Welt vorübergehend nicht zu kümmern. Hinter ihr ziehen Wolken auf. Der Schaum steht gut. Die Wanne hat ihre besten Jahre offenbar hinter sich, was ihrem gegenwärtigen Nutzen keinen Abbruch tut aber auch auf die Vergänglichkeit hinweisen kann.

Zur Fotografie: Horst Kistner – Ceci n’est pas une pipe, 2025

Horst Kistners Fotografie „Ceci n’est pas une pipe“ von 2025 könnte man als ausgesprochen eigenwillige Form der Erholung betrachten. Doch sobald eine Frau eine Zigarre in die Hand nimmt, meldet sich die Kulturgeschichte. Sie hat Fragen. Zum Anstand, zur Weiblichkeit, zum Genuss und selbstverständlich dazu, wer sich das alles erlauben darf. Und nicht zuletzt auf unsere Vergangenheit „Die deutsche Frau raucht nicht!“ wurde der Frau im Nationalsozialismus gerecht.

Die Volksgebärmaschine sollte die Freiheiten der 20er Jahre vergessen machen. Ob es einen Bezug zu unserer Zeit gibt wird sich zeigen. Die Nacktheit in der Kunst ist ja schon weitestgehend ausgemerzt. Rauchende Frauen in der Kunst sind ein ergiebiges Thema, weil ein unscheinbarer Gegenstand erstaunlich viele Erwartungen sichtbar macht. Eine Zigarette kann lässig wirken, herausfordernd, nachdenklich oder einfach beiläufig. Entscheidend ist, wer sie hält, wer das Bild macht und mit welchen Vorstellungen wir davorstehen. Ein wenig verbrennender Tabak kann sehr viel über die Zeit erzählen.

Die Zigarette erklärt noch keinen Menschen

Es wäre verlockend, alle rauchenden Frauen der Kunstgeschichte zu einer großen Emanzipationsversammlung einzuladen. Man müsste lediglich genügend Aschenbecher bereitstellen. Kunsthistorisch wäre das allerdings etwas bequem.

Zwischen einer gemalten Cafébesucherin des 19. Jahrhunderts, einer Fotografin im Selbstporträt und einem Modell in einer Modeaufnahme liegen unterschiedliche Lebensumstände und Bildabsichten. Eine dargestellte Geste kann selbst gewählt, vom Künstler vorgeschlagen oder für einen bestimmten Markt inszeniert sein. Deshalb lohnt sich eine Unterscheidung: Was sehen wir tatsächlich? Was wissen wir über die Entstehung? Und was tragen wir selbst an Bedeutung hinein? Gerade beim Thema der selbstbewussten Frau werden diese drei Ebenen gern zu einem einzigen schönen Satz zusammengezogen.

Édouard Manet: Eine Frau sitzt im Café. Das muss vorerst genügen. Die rauchenden Frauen in der Kunst kommen früher ins Bild als man denkt.

In Édouard Manets „Plum Brandy“, auch „La Prune“ genannt, um 1877, sitzt eine Frau an einem Marmortisch. Vor ihr steht ein Glas mit einer eingelegten Pflaume – oder was sehen Sie ? Die junge Frau stützt den Kopf auf eine Hand; in der anderen hält sie eine Zigarette. Der Blick geht ins Unbestimmte. Für mich liegt der Reiz dieser Szene gerade darin, dass sie keine eindeutige Geschichte liefert. Wartet die Frau? Ruht sie sich aus? Ist sie gelangweilt oder gedanklich längst anderswo? Das Bild lässt solche Fragen zu. Ihre soziale Stellung oder ihren Beruf können wir aus dem Glas und der Zigarette allein jedoch nicht ablesen. Manet malt einen Augenblick, und der Betrachter möchte am liebsten gleich einen Lebenslauf dazu.

Noch deutlicher wird das bei „Woman with a Cigarette“, um 1878–1880. Die Frau hält eine Hand an der Hüfte, stützt den Kopf auf die andere und hat eine Zigarette zwischen den Lippen.

Das Gemälde wurde zu Manets Lebzeiten weder ausgestellt noch betitelt. Spätere Bezeichnungen versuchten wiederholt, die unbekannte Frau einer ethnischen oder gesellschaftlichen Gruppe zuzuordnen. Das Princeton University Art Museum gab ihm 2023 den heutigen Titel, weil ihre Identität unsicher ist und die frühere Benennung abwertend war. Daran lässt sich viel lernen. Mitunter erzählt die Beschriftung unter einem Bild ebenso viel über diejenigen, die beschriften, wie über die dargestellte Person. Die Frau raucht. Die Nachwelt sortiert und wertet.

Germaine Krull: Die Frau macht das Bild selbst

Mit Germaine Krulls „Selbstporträt mit Zigarette“ von 1925 verändert sich die Situation. Hier tritt eine Fotografin mit Kamera und Zigarette auf. Sie ist zugleich Urheberin und Gegenstand des Bildes. Das ist für unsere Betrachtung wesentlich. Wir schauen einer Frau zu, die ihre eigene Sichtbarkeit gestaltet. Die Kamera steht für ihre Tätigkeit; die Zigarette gehört zu der Erscheinung, die sie uns zeigt.

Man kann darin eine selbstbewusste professionelle Identität erkennen. Jedenfalls muss Krull nicht darauf warten, dass ein Maler ihr eine passende Rolle zuweist. Sie hat ein eigenes Gerät dafür. Es geht auch hier um das Thema “Künstlerinnen eignen sich ihr Selbstbild an. Auch ein Selbstporträt ist selbstverständlich eine Inszenierung. Es verschiebt aber die Frage nach der Entscheidungsmacht: Die Dargestellte bestimmt hier selbst über das Bild, das von ihr entsteht.

Otto Dix: Sylvia von Harden braucht keine gefällige Pose

Ein Jahr später malt Otto Dix das „Bildnis der Journalistin Sylvia von Harden“, 1926. Monokel, Zigarette, kariertes Kleid und Cafétisch gehören zu einer Erscheinung, die sich den Erwartungen an ein schmeichelndes Damenporträt entzieht. Die Journalistin erscheint als Intellektuelle im öffentlichen Raum. Das Centre Pompidou verortet das Bild im Zusammenhang der emanzipierten Frau der 1920er-Jahre und betont zugleich den satirischen Blick des Malers. Dix liefert also kein ungebrochenes Werbeplakat für die moderne Frau.

Gerade diese Spannung macht das Porträt interessant. Die Zigarette ist eines ihrer Attribute, zusammen mit Kleidung, Haltung und Monokel. Sie trägt zur sozialen Lesbarkeit bei, ohne die Person vollständig zu erklären. Sylvia von Harden sitzt da, und wir müssen mit ihrer Anwesenheit zurechtkommen. Ob sie uns gefällt, wirkt wie eine nachgeordnete Frage. Ganz frei von der scharfen Prüfung durch den Maler ist sie dennoch nicht. Auf jeden Fall bleibt sie uns in Erinnerung.

Christian Schad: Die „Neue Frau“ und ihr rätselhafter Schatten

Christian Schads „Sonja“ von 1928 gehört ebenfalls zu den markanten Frauenbildern der Neuen Sachlichkeit. Kurzes Haar, dunkles Kleid, Zigarettenspitze und die Gegenstände auf dem Tisch verweisen auf eine urbane Lebenswelt.

Das Minneapolis Institute of Art beschreibt die Figur im Zusammenhang der „Neuen Frau“: eines modernen Frauenbildes, das berufliche und gesellschaftliche Eigenständigkeit mit neuen Formen des Auftretens verband. Zugleich wirkt Sonja distanziert. Freiheit und großstädtische Vereinzelung können in diesem Bild nebeneinander bestehen. Selbstbewusstsein muss demnach keineswegs mit einem strahlenden Gesicht einhergehen. Man darf unabhängig sein und trotzdem einen mäßigen Abend haben.

Im selben Jahr entsteht Schads „Porträt des Dr. Haustein“. Hier ist die rauchende Frau nur als Schatten an der Wand gegenwärtig. Das Museo Thyssen-Bornemisza erläutert, dass Schad diesen Schatten als den einer Frau namens Sonja bezeichnete, mit der Haustein eine Beziehung hatte.

Eine Zigarette genügt nun, um eine abwesende Person kenntlich zu machen. Der Schatten lässt sich als beunruhigende Präsenz lesen: etwas, das im Raum steht, obwohl es nicht offen ausgesprochen wird. Das Motiv führt damit über demonstrative Unabhängigkeit hinaus zu Beziehungen, Geheimnissen und Projektionen.

Diane Arbus: Die Zigarre macht noch keine Heldin

Diane Arbus fotografiert 1963 „Woman at a counter smoking, N.Y.C.“. Zwei Jahre später entsteht „Girl with a cigar in Washington Square Park, N.Y.C.“. Schon die Gegenüberstellung der Titel ist aufschlussreich. Einmal wird eine alltägliche Tätigkeit an einem Tresen benannt, einmal rückt die Zigarre ausdrücklich in die Bezeichnung der Person. Bei beiden Arbeiten hält der Titel Ort und Situation fest, ohne daraus ein Manifest zu machen.

Wir können nach Selbstbehauptung und Rollenbildern fragen. Wir sollten dabei aber nicht jede fotografierte Person nachträglich zur Botschafterin unserer Lieblingsidee ernennen. Eine Zigarre kann eine bewusste Geste sein. Sie kann auch zunächst einmal eine Zigarre sein. Die Person dahinter bleibt größer als das Accessoire.

Helmut Newton: Selbstbewusstsein lässt sich auch inszenieren

Bei Helmut Newtons „Rue Aubriot“ von 1975 wird das Auftreten der Frau zur sorgfältig gestalteten Szene. Die Newton Foundation dokumentiert die Entstehung der berühmten Modeaufnahme für die französische Vogue.

Die Frau im dunklen Hosenanzug, die Zigarette und die nächtliche Pariser Straße verbinden Eleganz mit einer Haltung, die traditionell männliche Erscheinungsformen aufgreift. Zu der Bildgruppe gehört auch eine Fassung mit einem zweiten, unbekleideten Modell. Hier lohnt es sich, die Frage nach Selbstbestimmung offenzuhalten. Das Bild kann Unabhängigkeit ausstrahlen und zugleich eine ausgearbeitete Vorstellung davon anbieten, wie eine unabhängige Frau auszusehen habe. Die Modefotografie hat für diesen Widerspruch viel Platz. Sie verkauft schließlich auch Erscheinungsformen. Die Zigarette wird zum Teil einer Bildsprache, in der Haltung, Kleidung, Licht und Begehren zusammenwirken.

Zur Fotografie: Horst Kistner – Ceci n’est pas une pipe, 2025

Horst Kistner: Ein Schaumbad außerhalb der Zuständigkeit

Vor diesem Hintergrund bekommt Horst Kistners „Ceci n’est pas une pipe“ von 2025 seinen eigenen Platz. Die Frau sitzt in einer alten Badewanne vor blauem Wolkenhimmel. Ihr Blick ist gesenkt. Sie scheint weder zu provozieren noch, um Zustimmung zu werben. In der erhobenen Hand hält sie die Zigarre, während der andere Arm auf dem Wannenrand ruht. Ich lese darin eine gelassene Form der Selbstbestimmung. Die Frau muss niemandem vorführen, wie unabhängig sie ist. Sie hat sich offenbar gerade etwas anderes vorgenommen und wir sind ihr herzlich egal.

Dabei bleibt auch dieses Bild eine von einem Fotografen gestaltete Szene. Die Deutung als selbstbewusste Frau ist eine Möglichkeit, keine Auskunft über die Gedanken des Modells. Gerade der Vergleich mit Krull und Lucas hilft, diesen Unterschied im Blick zu behalten.

Kistners Besonderheit liegt zudem in der Verbindung von Rauch, Wolken und Schaum. Drei flüchtige Erscheinungen begegnen sich, während die rissige Wanne handfest von Gebrauch und Alter erzählt. Darin lässt sich ein leiser Hinweis auf Vergänglichkeit entdecken: Der Moment ist angenehm, aber er wird nicht bleiben. Der Schaum weiß das bereits.

Magrittes Pfeife und die Freiheit, einem Bild zu misstrauen

Der Titel führt zu René Magrittes „La trahison des images“ von 1929. Unter einer gemalten Pfeife steht der Satz „Ceci n’est pas une pipe“: Dies ist keine Pfeife. Magritte trennt Gegenstand, Darstellung und Bezeichnung. Die gemalte Pfeife lässt sich nicht stopfen und rauchen. Der vermeintliche Widerspruch entsteht, weil wir im Alltag das Bild und das abgebildete Ding sprachlich gern gleichsetzen.

Kistners Titel erlaubt eine zusätzliche Pointe: Seine Frau hält tatsächlich keine Pfeife, sondern eine Zigarre. Und auch diese erreichen wir nur als Bild. Damit öffnet sich die Frage nach dem Wirklichen erneut. Eine Fotografie kann die Oberflächen der Dinge genau wiedergeben und dennoch eine Welt entwerfen, in der Badewanne und Wolkenhimmel auf höchst ungewöhnliche Weise zusammenfinden. Der surreale Eindruck entsteht aus der Anordnung vertrauter Dinge.

Magrittes Gedanke ist deshalb auch eine brauchbare Erinnerung für unsere Bildbetrachtung: Eine dargestellte selbstbewusste Frau und die wirkliche Person sind nicht dasselbe. Wir sehen eine Inszenierung und entwickeln eine Lesart. Gute Bilder halten weitere Möglichkeiten offen.

Vielleicht ist das Schönste an Kistners Badender, dass sie unsere ganze kunsthistorische Untersuchung nicht zu benötigen scheint. Wir haben Manet, Dix, Schad und Magritte bemüht. Sie sitzt noch immer in der Wanne. Und hat uns nicht um Erlaubnis gefragt.

Zum Autor:

Am dunkelsten Tag des Jahres 1954 im sächsischen Döbeln geboren, wurde Thomas Gatzemeier ungefragt von einem katholischen Pfarrer getauft. Als Kind buk er heimlich einen Kuchen, der als Brot gut ankam. Dieses scheinbare Missgeschick inspirierte ihn dazu, eine Ausbildung als Schrift- und Plakatmaler zu absolvieren, um Pinsel und Stift zu beherrschen. Er arbeitete anschließend auch als Steinmetzgehilfe und Grabsteindesigner. Nach dieser Grundausbildung studierte er Malerei und Grafik an der renommierten Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, wo Arno Rink und Volker Stelzmann zu seinen Lehrern zählten. 1980 beendete er sein Studium und ist seitdem als freier Künstler, Autor, Kunsthändler, Blogger und Freizeitkoch tätig.

Konflikte mit den Machthabern der SBZ und ein mehrjähriges Ausstellungsverbot bewegten ihn 1986 dazu, die SBZ zu verlassen. Danach lebte er vorwiegend in Karlsruhe, verbrachte aber auch längere Zeit in Zürich und nahe Worpswede. Von 2006 bis 2015 hatte er ein weiteres Atelier in Leipzig. Nach 34 Jahren Hauptwohnsitz in Karlsruhe verlegte der Wanderer zwischen den Welten im Februar 2020 seinen Wohnsitz endgültig nach Leipzig.

Nähere Informationen: Thomas Gatzemeier, Gottschallstraße 24, 04157 Leipzig, Telefon: 0172 610 25 35, E-Mail: info@thomas-gatzemeier.de

Mit der S1 von Leipzig nach Klosterbuch ins Muldental – Von Thomas Gatzemeier

Noch bringt uns die RB 110 von Leipzig nach Klosterbuch

Noch steht die RB 110 unter dem mächtigen Hallendach des Leipziger Hauptbahnhofs. Ein eher bescheidener Zug vor einer äußerst unbescheidenen Kulisse. Aber er bringt den Reisenden zuverlässig dorthin, wo dieser hinwill: von Leipzig über Grimma und Leisnig nach Klosterbuch und weiter bis Döbeln.

Ab dem 13. Dezember wird aus der Regionalbahn die neue S1 Leipzig–Döbeln. Dann fährt der Zug nicht mehr vom oberen Hauptbahnhof ab, sondern kommt aus Leipzig-Grünau, durchquert den City-Tunnel und hält unter anderem am Leipziger Markt, am Wilhelm-Leuschner-Platz und am Bayerischen Bahnhof. Danach geht es über Stötteritz, Borsdorf und Grimma hinaus ins Muldental. Auch der kleine Bahnhof Klosterbuch wird dann ein Halt der S1 sein. Für Leipziger eröffnet sich damit eine direkte Verbindung in eine Landschaft, die zwar nicht am Ende der Welt liegt, sich zuweilen aber erfolgreich den Anschein gibt.

Ankunft am Bahnhof Klosterbuch noch mit der RB110, aber ab Dezember mit der S1

Der Bahnhof Klosterbuch ist kein Verkehrsknotenpunkt, an dem sich die Weltgeschichte drängelt. Glücklicherweise. Ein Bahnsteig, ein Gleis und das gelbe ehemalige Bahnhofsgebäude – mehr braucht es hier nicht. Wein rankt an der Fassade, Blumen wachsen hinter dem hölzernen Zaun und der Wald beginnt beinahe am Ende des Bahnsteigs. Wer hier aus dem Zug steigt, weiß sofort: Die Stadt ist erst einmal erledigt.

Das eigentliche Kloster Buch liegt allerdings nicht unmittelbar am Bahnhof. Ungefähr zwei Kilometer sind es noch bis zur ehemaligen Zisterzienserabtei an der Freiberger Mulde. Der Name des Bahnhofs eilt dem Wanderer also ein wenig voraus.

Wohin nun? Kloster Buch, Leisnig oder Maylust?

Gleich am Bahnhof empfängt den Wanderer eine Tafel des Archehofs. Hier werden alte und vom Aussterben bedrohte Nutztierrassen gehalten: Sachsenhühner, Heidschnucken, Erzgebirgsziegen und Meißner Widder. Auch die beiden Rheinisch-Deutschen Kaltblutpferde Napoleon und Glück gehören zum Hof.

Über der Informationstafel weisen handgemalte Schilder in alle Richtungen. Nach Klosterbuch sind es zwei Kilometer, nach Leisnig fünf und zur Maylust drei Kilometer. Damit ist die Auswahl größer als das Verkehrsaufkommen am Bahnhof. Unser Weg führt zunächst in Richtung Maylust im Muldental. Dieser Aussichtspunkt liegt oberhalb der Freiberger Mulde und gehört zu den stillen Orten, die man besser zu Fuß entdeckt. Das Auto wäre hier ohnehin nur ein lästiges Anhängsel.

Mit der künftigen S1 kann man am Bahnhof Klosterbuch aussteigen, über die Maylust nach Leisnig wandern und von dort wieder nach Leipzig zurückfahren. Eine Streckenwanderung ohne Parkplatzsuche und ohne den Zwang, auf demselben Weg zurückzulaufen. So beginnt ein Ausflug ins Muldental, der ab Dezember mit der S1 ab Leipzig nach Döbeln noch ein wenig einfacher werden soll.

Das Henne-Ei-Problem der Gastronomie im Muldental

Vermutlich ist das sagenumwobene Henne-Ei-Problem eine Ursache. Keine Ausflügler, keine Gastronomie – keine Gastronomie, keine Ausflügler. Zumindest unter der Woche. Wer an einem gewöhnlichen Dienstag hungrig durch das Muldental wandert, sollte sich deshalb nicht darauf verlassen, hinter der nächsten Wegbiegung von einer freundlichen Wirtin mit dampfender Suppe empfangen zu werden. Eine gut gefüllte Brotbüchse kann hier den Unterschied zwischen landschaftlicher Verzückung und schlechter Laune ausmachen.

Gut zu wissen: RB 110 und Gastronomie in Kloster Buch

Anreise mit der RB 110: Die RB 110 fährt direkt von Leipzig Hauptbahnhof über Grimma und Leisnig nach Klosterbuch. Die durchgehenden Züge verkehren gewöhnlich im Stundentakt.

  • Leipzig Hauptbahnhof: meist zur Minute 43
  • Ankunft in Klosterbuch: meist zur Minute 45 der folgenden Stunde
  • Fahrzeit: rund 1 Stunde und 2 Minuten
  • Rückfahrt ab Klosterbuch: meist zur Minute 06
  • Ankunft in Leipzig: meist zur Minute 13 der folgenden Stunde

Der gegenwärtige Fahrplan der RB 110 gilt bis zum 12. Dezember. Ab dem 13. Dezember wird die Verbindung als S1 durch den Leipziger City-Tunnel bis Leipzig-Miltitzer Allee geführt. Da Bauarbeiten und kurzfristige Änderungen nie auszuschließen sind, empfiehlt sich vor dem Ausflug ein Blick in den DB Navigator oder die aktuelle Fahrplanauskunft.

Klosterimbiss und Klostercafé sowie „Zum frohen Mönch“

Der Klosterimbiss beziehungsweise das Klostercafé und „Zum frohen Mönch“ ist von April bis Oktober samstags, sonntags und an Feiertagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Angeboten wird eine kleine Auswahl zur Stärkung. Bei größeren Veranstaltungen können abweichende Öffnungszeiten gelten. Besser vorher nochmals informieren!

Daran wird auch die neue S1 von Leipzig nach Döbeln zunächst wenig ändern. Sie bringt die Ausflügler ab Dezember 2026 zwar bequem bis zum Bahnhof Klosterbuch. Für deren leibliches Wohl ist die Bahn jedoch nicht zuständig. Dagegen tanzt am Wochenende schon einmal der Bär – vor allem dann, wenn im Kloster Buch eine der großen Veranstaltungen stattfindet. Beim Kloster- und Erntedankfest etwa ist es mit der klösterlichen Ruhe vorüber. Dann füllen sich Hof und Klostergelände, und aus dem beschaulichen Ausflugsziel wird für ein Wochenende ein ziemlich lebendiger Ort. Das Kloster- und Erntedankfest im Kloster Buch gehört zu jenen Veranstaltungen, für die sich auch eine weitere Anreise lohnt.

Für zukünftige Veranstaltungen dürfte die S1 von Leipzig nach Döbeln eine wichtige Rolle spielen. Ab Dezember hält sie auch am Bahnhof Klosterbuch. Von dort ist das Kloster zu Fuß erreichbar – und nach einem Festbesuch muss wenigstens niemand mehr darüber diskutieren, wer das Auto zurückfährt. Im Klostergarten stehen dann unter anderem Kaffee, Fassbier, Radler, Kuchen, Suppe, Bockwurst, Fettbemme und Fischbrötchen auf der Tafel. Verhungern muss also niemand. Auch ein Klosterlikör wird angeboten. Dieser dürfte zwar eine Wanderung nicht verkürzen, möglicherweise erscheint der noch vor einem liegende Weg danach aber weniger beschwerlich.

Natürlich gibt es im Kloster Buch auch eine Tankstelle für E-Bikes. Während die elektrischen Drahtesel dort neue Kräfte sammeln, müssen wir passionierten Wanderer und Fußläufer weiterhin mit der eigenen Energie haushalten.

Gleich nebenan befindet sich die Gaststätte „Zum frohen Mönch“. Schon der Name klingt nicht nach strenger Askese. Laut Aushang ist sie samstags, sonntags und an Feiertagen ab 11.30 Uhr geöffnet. Nach Vorbestellung werden Gäste auch zu anderen Zeiten bewirtet. Die Speisekarte ist handfest und ländlich: Suppe, gebackener Schafskäse, Camembert, Schnitzel, Roulade oder Putengeschnetzeltes mit Spätzle. Niemand soll schließlich mit knurrendem Magen zur Maylust hinaufsteigen.

Wer künftig mit der S1 nach Klosterbuch fährt, sollte die aktuellen Öffnungszeiten trotzdem vor der Abreise prüfen. Ein Fahrplan ist ein Fahrplan. Die Öffnungszeiten einer Landgaststätte besitzen dagegen mitunter eine gewisse dichterische Freiheit. Erstaunlich ist es in Mittelsachsen mit Spätzle zu tun zu bekommen, wo doch nicht alle „die da drüben“ so gern sehen. Denn wie man gemerkt hat, kann man sich Brüder und Schwestern nicht aussuchen. Sie waren einfach plötzlich da.

Vom Kloster Buch setzen wir unsere mit der RB110 und zukünftigen S1 begonnene Wanderung zur Maylust per pedes fort. Das erste Stück führt am Rand der Straße entlang. Unter der Woche hält sich der Verkehr hier meistens in Grenzen. An den Wochenenden kann es bei schönem Wetter allerdings lebhafter werden. Schließlich sind wir nicht die Einzigen, die auf die Idee kommen, das Muldental zu erkunden. Dann beginnt der Anstieg. Nicht dramatisch, aber stetig genug, um die Muskeln daran zu erinnern, dass wir an der E-Bike-Ladestation lediglich vorbeigegangen sind.

Nach ungefähr einem Kilometer erreichen wir den Wald und wenig später das Naturschutzgebiet Maylust. Ein gelbes Schild mit schwarzer Eule macht unmissverständlich darauf aufmerksam, dass wir nun durch ein besonders geschütztes Stück Natur wandern. Hier stehen riesige Buchen. Ihre mächtigen grauen Stämme ragen weit hinauf in das dichte Blätterdach. Dazwischen wachsen jüngere Bäume, liegen abgebrochene Äste und umgestürzte Stämme. Der Wald darf hier noch ein wenig Wald sein und muss sich nicht überall ordentlich frisiert präsentieren.

Je weiter wir in die Maylust hineinwandern, desto stiller wird es. Das Licht fällt nur stellenweise durch die Baumkronen und zieht helle Flecken über den Waldboden. Man hört das Rascheln der Blätter, das Knacken kleiner Zweige und hin und wieder den eigenen Atem. Schließlich ging es ja bergauf. Am Ende wird der Weg schmaler. Ein mit Laub bedeckter Stieg führt über unregelmäßige Stufen und an einem Metallgeländer hinab zum Aussichtspunkt der Maylust. Zwischen den Bäumen erscheint der weite Himmel über dem Muldental.

Vom Aussichtspunkt der Maylust zum Wettinerfelsen

Schließlich öffnet sich der Blick auf das Kloster Buch und das Muldental. Spätestens hier hat sich der Anstieg gelohnt. Unten liegt die alte Klosteranlage mit ihren roten Dächern, eingerahmt von Wiesen, Feldern und den Armen der Mulde.

Von oben lässt sich gut erkennen, wie sich der Fluss durch die Landschaft windet. Das Kloster, das wir gerade noch aus nächster Nähe betrachtet haben, wirkt aus dieser Perspektive beinahe wie ein Modell. Nur schöner und ohne die üblichen Plastikhäuschen. Der Aussichtspunkt der Maylust ist außerdem ein guter Platz für unser kleines Picknick. Als Kenner der gastronomischen Situation sind wir schließlich vorbereitet. Die verschlossene Gaststube ist nun fast vergessen und der weitere Weg zum Wettinerfelsen kann gestärkt in Angriff genommen werden.

Von der Maylust führt ein schmaler Pfad durch den Wald weiter. Der Weg schmiegt sich an den steilen Hang über der Mulde. Moose, Farne und dichtes Unterholz begleiten uns. Stellenweise fällt das Gelände seitlich deutlich ab, weshalb man besser auf den Weg als ständig in die Baumkronen schaut.

Je näher wir dem Wettinerfelsen kommen, desto felsiger wird die Landschaft. Zwischen den Bäumen tauchen die ersten Porphyrfelsen auf. Der schmale Pfad führt unmittelbar an der mächtigen Felswand entlang. Die Natur präsentiert sich hier ausgesprochen wildromantisch – ein Begriff, der sonst gern etwas leichtfertig verwendet wird, an dieser Stelle aber tatsächlich passt. Schließlich geht es über steinerne, mit Moos und Laub bedeckte Treppen weiter. Ein Metallgeländer gibt Halt, während sich rechts die Porphyrwand erhebt und links der bewaldete Hang zur Mulde hin abfällt.

Dieser Abschnitt ist sicher einer der eindrucksvollsten Teile unserer Wanderung über das Kloster Buch und die Maylust zum Wettinerfelsen. Aus dem gemütlichen Spaziergang ist inzwischen eine kleine Entdeckungstour geworden. Festes Schuhwerk ist hier jedenfalls nützlicher als modische Absichten.

Der schönste Blick auf Kloster Buch

Auch wenn der Weg zum Wettinstein – oder Wettiner Felsen – an einigen Stellen ein wenig gewagt aussieht, lohnt sich der Abstecher. Der Pfad ist schmal, der Hang steil und die Mulde liegt irgendwo weit unten zwischen den Bäumen. Man sollte also besser auf seine Schritte achten und nicht gleichzeitig versuchen, besonders elegante Wanderbilder von sich anzufertigen. Der Lohn folgt am Aussichtspunkt. Von hier oben bietet sich wohl der schönste Blick auf das Kloster Buch. Die Mulde legt sich in einer weiten Schleife um die alte Klosteranlage, dahinter breiten sich Wiesen, Felder und bewaldete Hügel aus. Der Blick reicht durch das Muldental bis nach Leisnig.

Man meint, in einer von einem Romantiker gemalten Landschaft zu stehen. Eigentlich fehlt nur noch eine einsame Gestalt im langen Mantel, die mit dem Rücken zum Betrachter über das Tal sinniert. Wir übernehmen diese Aufgabe für einen Augenblick selbst und schauen hinab auf das Kloster Buch, die Muldenschleife und die Landschaft bis Leisnig.

Woher hat der Wettinstein seinen Namen?

Die Wettiner gehören zu den ältesten deutschen Hochadelsgeschlechtern. Ihr Name leitet sich von der Burg Wettin an der Saale ab. Über viele Jahrhunderte stellten sie die Markgrafen von Meißen sowie die Kurfürsten und Könige von Sachsen. Verschiedene Linien des Hauses gelangten später sogar auf europäische Königsthrone.

Der Wettinstein bei der Maylust erinnert an das 800-jährige Jubiläum des Herrscherhauses. Seine Inschrift „1089–1889“ verweist auf das Jahr 1889, in dem in ganz Sachsen Gedenksteine zu Ehren der seit 1089 nachweisbaren Wettiner errichtet wurden. Der Name hat demnach nichts mit der Beschaffenheit des Felsens zu tun, sondern mit der Geschichte des sächsischen Herrschergeschlechts.

Irgendwann müssen wir uns von der Aussicht trennen. Steil führt die lange Treppe vom Wettinstein zurück hinauf in den Buchenwald der Maylust. Die Stufen sind teilweise mit Moos und Laub bedeckt. Das Geländer ist deshalb keineswegs nur eine gestalterische Zugabe.

Nach dem späteren Abstieg ins Tal werfen wir noch einen Blick auf die Mulde. Der niedrige Wasserstand lässt Steine, flache Uferstellen und bewachsene Inseln deutlich hervortreten. Der Fluss wirkt beinahe so, als müsse auch er mit seinen Kräften haushalten. Dann geht es zurück zum Bahnhof Klosterbuch. Dort endet unsere Wanderung durch das Kloster Buch, die Maylust und zum Wettinstein beinahe dort, wo sie mit RB110 also der zuküntigen S1 begonnen hat.

Zum Zeitpunkt unseres Ausflugs fährt die Bahn an Wochentagen im Stundentakt, an den Wochenenden dagegen nur alle zwei Stunden. Wer nicht ausgiebig die Gesellschaft des kleinen Bahnhofs genießen möchte, sollte vorher auf die Uhr und sicherheitshalber noch einmal in den aktuellen Fahrplan schauen. Das kleine Picknick ist inzwischen schließlich aufgegessen.

Mit dem RB110 zurück nach Leipzig und die Vorfreude auf die S1 wächst beständig

Der RB110 bringt uns schließlich zurück nach Leipzig. Unser Ausflug endet dort, wo er begonnen hat: im immer wieder faszinierenden Leipziger Hauptbahnhof. Schon beim Betreten der gewaltigen Querhalle wird deutlich, dass dies kein gewöhnlicher Bahnhof ist. Hoch über den Reisenden spannt sich das gläserne Dach, die Wände bestehen aus hellem Naturstein und selbst die Decke darf hier noch Ornamente tragen. Andere Bahnhöfe begnügen sich mit Zugluft, Tauben und einem defekten Fahrkartenautomaten.

Ganz zu Unrecht wird der Leipziger Hauptbahnhof also nicht zu den schönsten Bahnhöfen Europas gezählt. Im Jahr 2021 wurde er sogar zum besten europäischen Bahnhof gekürt. Bereits 2011 war er Deutschlands „Bahnhof des Jahres“.

Noch fahren wir mit dem RB110 von Leipzig nach Klosterbuch und zurück. Auf die angekündigte S1 sind wir allerdings schon gespannt. Vielleicht bringt sie künftig mehr Ausflügler in das Muldental – und damit womöglich auch etwas Bewegung in das bereits erwähnte Henne-Ei-Problem zwischen fehlenden Gästen und fehlender Gastronomie.

Damit endet unsere Wanderung mit dem RB110 zum Kloster Buch, durch die Maylust und zum Wettinstein. Zumindest der öffentliche Teil des Ausflugs. Denn da auch wir von Jägern und Sammlern abstammen, ist der Tag noch nicht ganz vorüber. Einen Waffenschein besitzen wir nicht. Also haben wir uns auf die friedlichere Hälfte der vorgeschichtlichen Arbeitsteilung verlegt und im Buchenwald Pilze gesammelt. Die Beute hat weder zurückgeschossen noch versucht davonzulaufen. Sehr entgegenkommend.

Zu Hause angekommen, wird die Sammlung auf dem Küchentisch ausgebreitet, sorgfältig sortiert und noch einmal kritisch betrachtet. Nur was zweifelsfrei bestimmt ist, darf bleiben. Bei Pilzen ist übertriebener Wagemut wesentlich unangebrachter als auf den steilen Treppen am Wettinstein.

Dann wird geputzt, geschnippelt und die Pfanne auf den Herd gestellt. Wenig später zieht der Duft gebratener Pilze durch die Küche. So kehrt der Wald noch einmal zu uns zurück – diesmal allerdings in Butter gebraten und erheblich leichter zu bewältigen als der Aufstieg durch die Maylust. Ein würdiger Abschluss für einen Ausflug, der mit dem RB110 begann, über das Kloster Buch und durch eine romantische Landschaft führte und schließlich dort endete, wo gute Wanderungen enden sollten: am heimischen Herd.

Zum Autor:

Am dunkelsten Tag des Jahres 1954 im sächsischen Döbeln geboren, wurde Thomas Gatzemeier ungefragt von einem katholischen Pfarrer getauft. Als Kind buk er heimlich einen Kuchen, der als Brot gut ankam. Dieses scheinbare Missgeschick inspirierte ihn dazu, eine Ausbildung als Schrift- und Plakatmaler zu absolvieren, um Pinsel und Stift zu beherrschen.

Er arbeitete anschließend auch als Steinmetzgehilfe und Grabsteindesigner. Nach dieser Grundausbildung studierte er Malerei und Grafik an der renommierten Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, wo Arno Rink und Volker Stelzmann zu seinen Lehrern zählten. 1980 beendete er sein Studium und ist seitdem als freier Künstler, Autor, Kunsthändler, Blogger und Freizeitkoch tätig.

Konflikte mit den Machthabern der SBZ und ein mehrjähriges Ausstellungsverbot bewegten ihn 1986 dazu, die SBZ zu verlassen. Danach lebte er vorwiegend in Karlsruhe, verbrachte aber auch längere Zeit in Zürich und nahe Worpswede. Von 2006 bis 2015 hatte er ein weiteres Atelier in Leipzig. Nach 34 Jahren Hauptwohnsitz in Karlsruhe verlegte der Wanderer zwischen den Welten im Februar 2020 seinen Wohnsitz endgültig nach Leipzig.

Nähere Informationen: Thomas Gatzemeier, Gottschallstraße 24, 04157 Leipzig, Telefon: 0172 610 25 35, E-Mail: info@thomas-gatzemeier.de

Über den Prototypen eines amerikanischen Geschäftsmannes der 1920-er Jahre

Sinclair Lewis und sein Roman „Babbitt“

Bei der Durchsicht meiner im Coron Verlag Lachen am Zürichsee erschienenen Sammlung von Werken, die mit dem Literaturnobelpreis geehrt wurden, bin ich nach Isaac B. Singer auf einen weiteren amerikanischen Autor und Roman gestoßen, der mein Interesse geweckt hat: „Babbitt“ von Sinclair Lewis.

Obwohl die Ehrung bereits im Jahr 1930 erfolgte, hat der Roman nichts von seiner Aktualität verloren. Er beschreibt am Beispiel einer amerikanischen, mittelgroßen Stadt namens Zenith gesellschaftliche Verhältnisse, wie sie sich auch noch heute widerspiegeln, zwar gewandelt in ihrem äußeren Erscheinungsbild, aber nicht in ihrer Substanz.

Stockholm, 10. Dezember 1930

Es ist der Tag, an dem zum ersten Mal der Literaturnobelpreis an einen Autor aus den Vereinigten Staaten von Amerika verliehen wurde: Sinclair Lewis. Bisher hatten nur europäische Autoren und mit Babindranath Tagore ein britisch-indischer Autor diesen Preis gewonnen. Wie der Literaturwissenschaftler Dr. Gunnar Ahlström in seinem Beitrag „Kleine Geschichte der Zuerkennung des Nobelpreises an Sinclair Lewis“ erläuterte, hatte es vonseiten des Literaturnobelpreis-Komitees lange Zeit große Vorbehalte gegen die USA gegeben. Es wurde als das „Land der abenteuernden Auswanderer und Goldgräber gesehen, ein Paradies für Großgeschäftemacher, für die Parvenüs der Wall-Street mit ihren von Goldplomben blitzenden Gebissen … als Musterbeispiel einer Zivilisation ohne Kultur.“ Und was die Literatur anging, wurden bekannte Autoren wie Mark Twain und James Fenimore Cooper als Vertreter der Jugendliteratur angesehen, und Jack London und Upton Sinclair als Autoren, die ihre Leserschaft vor allem in Arbeiterkreisen fanden. Aus der „Betrachtung der akademischen Dichterwarte … sah man in ihnen reichlich ungehobelte Schreibnarren, die sich am Rande der Literatur bewegten.“

Was diesen Blick wandelte, führt Ahlström auf den Eintritt der USA in den Ersten Weltkrieg und auf die Politik des amerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson zurück, der bei den Verhandlungen nach dem Ersten Weltkrieg wie dem Vertrag von Versailles die Stimme seines Landes geltend machte und auf die politische Ordnung Europas Einfluss nahm. Die Neugierde auf ein Land, von dem die Europäer bisher nur ein „reichlich verzerrtes Bild“ hatten, war geweckt, und das galt auch für die Literatur. Es entwickelten sich Kontakte zwischen europäischen Intellektuellen und amerikanischen Autoren wie Theodor Dreiser, H. L. Mencken und Sinclair Lewis, die mit Ahlströms Worten eine gemeinsame Sache verband: „Sie rissen den Tröpfen die Maske vom Gesicht, begossen das Mediokre mit Spott und vernichtendem Ätzstoff, ihre Anklagen und ihre Weigerung, sich etwas vormachen zu lassen, entsprachen dem Unbehagen, das man auch in London und Paris empfand.“

Die Neugierde war allmählich auch bei den Vertretern der Schwedischen Akademie, die über die Preisvergabe entschied, geweckt worden und galt insbesondere Sinclair Lewis, der mit Romanen wie „Main Street“, „Babbitt“ und „Martin Arrowsmith“ nicht nur in den USA große Erfolge feierte, sondern gleichfalls in Europa. Was sie begeisterte, war, dass Lewis mit seinem Werk einen kritischen Blick auf die gesellschaftlichen Verhältnisse in seinem Land warf, die nach seiner Auffassung von Konsumdenken, Doppelmoral, von verquerem Überlegenheitsgefühl und geistiger Beschränktheit gekennzeichnet seien, wie er selbst in seiner Rede anlässlich der Preisverleihung zum Ausdruck brachte.

Biografie und Werke

Harry Sinclair Lewis (*7. Februar 1885 in Sauk Centre, Minnesota; †10. Januar 1951 in Rom) war ein amerikanischer Schriftsteller, der durch seine gesellschaftskritischen und satirischen Romane berühmt wurde. 1930 wurde ihm als erstem Amerikaner der Nobelpreis für Literatur zugesprochen.

Sinclair Lewis wurde in Sauk Centre, Minnesota als Sohn eines Arztes geboren. Nach seinem Studium an der Yale-Universität arbeitete er an der von Jack London in New Jersey gegründeten sozialistischen Schule. Nach vielen Reisen durch Europa ließ er sich zunächst als Journalist und Übersetzer in New York nieder, bis er Privatsekretär von Jack London wurde. 1912 erschien sein wenig beachteter Roman „Hyke and the Aeroplane“. Es folgten „Unser Herr Wrenn“ (1914), „Der Erwerb“ (1917), „Hauptstraße“ (1920), ein satirischer Roman über das Kleinstadtleben in Minnesota, der zu einem sensationellen kommerziellen Erfolg geriet, und schließlich seine bedeutendsten Romane „Babbitt“ (1922), „Dr. med. Arrowsmith“ (1925) und „Elmer Gantry“ (1927).

Sinclair Lewis schuf einen neuen Typ des amerikanischen Romans, der nicht länger an den britischen literarischen Geschmack anknüpfte. Er reflektiert den Bedeutungsverlust des ländlichen Amerikas und seiner Sitten, die Transformation von Dörfern in Kleinstädte. Lewis bemühte sich besonders um die genaue Darstellung und Kritik des amerikanischen Kleinbürgertums und Mittelstandes und klärte die Leser über die Scharlatanerie in der Medizin oder den Humbug einiger Vertreter der amerikanischen Geistlichkeit auf. Die schonungslose Darstellung machte ihn zu einem von konservativen und rechten Kreisen heftig kritisierten, aber erfolgreichen Schriftsteller und brachte ihm den Spitznamen „Der Staubaufwirbler“ ein.

Sinclair Lewis, der nach den großen Erfolgen in den 1920-er und 1930-er Jahren noch weitere Romane schrieb, die aber von der Literaturkritik durchgängig negativ beurteilt wurden und sich schlecht verkauften, starb 1951 in Rom durch die Folgen seines fortgeschrittenen Alkoholismus. Ein Roman, an dem er zu dieser Zeit arbeitete, blieb unvollendet. (mit Verwendung von Wikipedia)

Zum Roman „Babbitt“

Der Leser lernt den Protagonisten George Babbitt beim morgendlichen Erwachen kennen, das vermutlich viele schon so erlebt haben. Halb versunken noch in süßen Träumen – bei ihm im Fokus ein Elfenkind -, schrillt ihn ein Wecker aus den Federn, der von den Pflichten des Tages kündet: dem gemeinsamen Frühstück mit der Familie und der Arbeit im Büro. Eigentlich möchte er diesen Pflichten entfliehen, zurück in die Kissen sinken, doch der Wecker ist unerbittlich. Mit einer eher miesepetrigen Laune wohnt er grummelnd dem Frühstück bei und macht sich dann auf den Weg.

Und wer ist dieser George Babbitt? Ein 46-jähriger, wohlgenährter, eigentlich selbstzufriedener Haus- und Grundstücksmakler, der sich in der mittelgroßen Stadt Zenith eines guten Rufes und allseitiger Beliebtheit erfreut – und das auch unbedingt will. Die Geschäfte laufen gut, er ist geachtetes Mitglied in mehreren Clubs und Gesellschaften und natürlich auch ein braver Kirchengänger, kurzum ein typischer Vertreter der amerikanischen Mittelschicht, bei der sich alles um Folgendes dreht: materiellen Wohlstand und gesellschaftliches Ansehen.

Was sich in Wirklichkeit dahinter verbirgt – Heuchelei, provinzielle Engstirnigkeit und die Abwehr alles Neuen – , erschließt sich erst allmählich.

Schleichend macht sich bei Babbitt ein Gefühl des Unbehagens breit. Seine Versuche, in noch höhere gesellschaftliche Kreise zu stoßen, mißlingen. Dazu ist er nicht gewieft genug. Auch sein Familienleben missfällt ihm. Die Kinder versteht er nicht mehr und seiner Frau, die er nicht aus großer Liebe geheiratet hat und daher auch nicht seine erste Wahl war, kann er immer weniger abgewinnen. Dergleichen ergeht es ihm mit seinem Freundes- und Bekanntenkreis, bei denen sich immer die gleichen Rituale, Gesprächsthemen und Alltagsvergnügungen abspielen.

Mit boshaftem Witz und satirischer Schärfe beschreibt Autor Sinclair Lewis den drohenden Untergang seines Protagonisten, dessen erster Fluchtversuch aus seinem zur Routine gewordenen Leben noch ein kleiner ist. Statt mit seiner Familie in den Urlaub zu fahren, gönnt er sich ein paar Tage mit seinem Freund Paul, dem das eigene Leben noch mehr zuwider ist. Statt seinen musikalischen Leidenschaften zu folgen, ist der in die Fußstapfen seines Vaters getreten und verkauft Dachpappe; und aus seiner einst attraktiven Frau – eigentlich Babbitts Favoritin aus Jugendzeiten – ist ein hysterisches Weib geworden, die ihm das Leben zur Hölle macht.

Aber nach der Auszeit mit Paul beginnt für Babbitt wieder der Alltag. Geschäfte – auch hart am Rande der Legalität – werden gemacht, es gibt Konflikte mit den Kindern, die er nicht so im Griff hat, wie er es sich wünscht, und es kommt zu einem Verbandstreffen, bei dem Alkohol und andere Frauen eine Rolle spielen. Einen Erfolg kann Babbitt noch verbuchen, als er zum Vizepräsidenten des angesehen Boosters Clubs gewählt wird.

Eine tragische Wendung nimmt das routinemäßige Leben, als Paul seine Frau nach einem weiteren Streit mit einem Pistolenschuß schwer verletzt. Babbitt will ihm mit allen Mitteln helfen, sogar einem Meineid, doch Paul ergibt sich resigniert seinem Schicksal.

Das wirft Babbitt aus den gewohnten Bahnen seines Lebens. Er möchte weg von Arbeit, Familie und gesellschaftlichen Zwängen. In der Begleitung eines indianischstämmigen Führers macht er sich auf den Weg in die Natur – auf der Suche nach Freiheit jenseits der Zivilisation, aber dieser Versuch ist eine Illusion und scheitert kläglich. Gegen Gewohnheiten ist Babbitt machtlos.

Zunehmend orientierungslos geraten auch seine politischen Überzeugungen, wenn sie überhaupt als solche bezeichnet werden können, ins Wanken. Als Republikaner steht er Gewerkschaften und linken politischen Überzeugungen – vom „Teufelswerk“ Sozialismus erst gar nicht zu reden – eigentlich kritisch bis ablehnend gegenüber. Doch dann trifft er auf Seneca Douane, einen Anwalt und Oppositionspolitiker aus Zenith, der an der Seite der Gewerkschaften steht. Babbitt, dessen politische Haltung in Wirklichkeit inhaltlich kaum fundiert ist und eher als opportunistisch bezeichnet werden kann, und der Konfrontationen möglichst aus dem Weg geht, kommt ins Gespräch mit seinem früheren Schulkameraden. Ein gewisses Verständnis für ein anderes politisches Denken entsteht oder scheint zu entstehen.

Eine große Wucht in der politischen Welt Zeniths entfaltet ein von den Gewerkschaften initiierter Streik, der sogar zum Einsatz der Nationalgarde führt. Babbitts geordnetes und harmonisches Weltbild zerbricht. Neu ordnen kann er es nicht. Immer noch werden seine Gedanken und Gefühle von einem Widerwillen gegen sein bisheriges Leben bestimmt, doch dann tritt in Tanis Judique in sein Leben, eine Kundin, die nach einer Wohnung sucht. Mit dieser Begegnung und dem Kennenlernen ihrer vergnügungssüchtigen Clique verbunden ist Babbitts Abgleiten in Alkohol, Zigaretten und Parties; und er beginnt auch eine Affäre mit Junis, während seine Frau für längere Zeit bei ihrer kranken Schwester weilt.

Unbemerkt bleibt dieses Abgleiten nicht. Immer mehr Leute aus seinem alten Freundes- und Bekanntenkreis wenden sich ab, das Geschäft droht den Bach herunterzugehen. Damit nicht genug, gerät er auch politisch von mehreren Seiten unter Druck. Aus Widerstand gegen ein befürchtetes politisches Chaos und unter dem Eindruck des nicht ohne Gewalt abgegangenen Streiks gründen konservative und auch reaktionäre Kräfte die sogenannte Brave Bürger-Liga, die „Ordnung“ schaffen will und auch vor Gewalt gegen politische Gegner nicht zurückschreckt. Babbitt wird gedrängt, dieser Liga beizutreten, aber Trotz hält ihn zunächst noch davon ab. Gemäß seinem schwachen Charakter fügt er sich dann doch in die gewohnte Ordnung, wird glühendes Mitglied der Liga und führt sein früheres Leben mit Arbeit, Familie und seinen alten Bekannten und Freunden wie gewohnt fort.

Sinclair Lewis hat mit „Babbitt“ einen der wichtigsten gesellschaftskritischen Romane des 20. Jahrhunderts geschrieben, der tiefe Einsichten über die USA nach dem Ersten Weltkrieg vermittelt: über die Menschen, deren Denken, über gesellschaftliche und politische Verhältnisse, die sich zu wiederholen scheinen.

Foto: Coron Verlag Lachen am Zürichsee